Le danger n'est pas illusoire que la législation belge sur les établissements commerciaux (loi du 29 juin 1975) fasse l'objet d'une enquête de la Commission européenne et que notre pays soit, une fois de plus, condamné.
Het gevaar is niet denkbeeldig dat deze Belgische wetgeving op de handelsvestigingen (wet van 29 juni 1975) het voorwerp zou uitmaken van een onderzoek door de Europese Commissie en dat ons land, eens te meer, een veroordeling oploopt.