Traduction de «juin 2001 dans le site internet des radicali italiani » (Français → Néerlandais) :

Section 5. - Médicaments Art. 11. Dans l'article 35bis, de la même loi, inséré par la loi du 10 août 2001 et modifié en dernier lieu par la loi du 22 juin 2012, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 2, alinéa 3, la dernière phrase est abrogée; 2° le paragraphe 2 est complété par deux alinéas rédigés comme suit : "La modification de la liste entre en vigueur le lendemain du jour où la décision de modification de la liste a été publiée sur le site internet de l'Institut.
Afdeling 5. - Geneesmiddelen Art. 11. In artikel 35bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 22 juni 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 2, derde lid, wordt de laatste zin opgeheven; 2° paragraaf 2 wordt aangevuld met twee leden, luidende : "De wijziging van de lijst treedt in werking de dag volgend op de dag waarop de beslissing van de wijziging van de lijst werd gepubliceerd op de internetsite van het Instituut.

4. Ce communiqué politique a été diffusé le 23 juin 2001 dans le site internet des Radicali Italiani (www.radicali.it).
4. Dit manifest is op 23 juni 2001 op de website van de Radicali Italiani (www.radicali.it) gepubliceerd.

Sur le site internet du ministère des Finances, on retrouve, sous la rubrique «Copernic», les deux documents suivants: «Développement conceptuel d'un nouvel organigramme pour le SPF Finances (rapport définitif novembre 2000)» et «Définition du nombre de fonctions de ligne au niveau N-3 du SPF Finances et leurs circonscriptions administratives (rapport final juin 2001)».
Op de internetsite van het ministerie van Financiën vinden we onder de rubriek «Copernicus» de volgende twee documenten: «Conceptuele uitwerking van een nieuw organogram voor de FOD Financiën (definitief rapport november 2000)» en «Bepaling van het aantal en de ambtsgebieden van de lijnfuncties van N-3 niveau voor de FOD Financiën (eindrapport juni 2001)».