Vertaling van "juin 2009 mme sabine dollendorf est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Nominations Par arrêté royal du 4 mars 2015, qui produit ses effets le 1 juin 2013, Mme Sabine M.L. LANDSCHOOT, inspecteur principal d'administration fiscale auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - premier attaché des finances.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 4 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2013, wordt Mevr. Sabine M.L. LANDSCHOOT, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - eerste attaché van financiën.

Par arrêté royal du 7 juin 2009, Mme Sabine Dollendorf est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services régionaux, à partir du 4 mars 2009.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2009 wordt Mevr. Sabine Dollendorf benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Regionale diensten, met ingang van 4 maart 2009.

Par arrêté royal du 14 décembre 2010 Mme Sabine Verbanck est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, personnel qui est mis à la disposition des gouverneurs de provinces, de l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant-flamand, du gouverneur et du gouverneur-adjoint de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à partir du 15 juin 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt Mevr. Sabine Verbanck benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de provinciegouverneurs, van de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant en van de gouverneur en de vice-gouverneur van het administratief arrondissement BrusselHoofdstad, met ingang van 15 juni 2010.

Par arrêté royal du 28 juin 2009, Mme Sabine Grenier, attachée au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement est transférée en la même qualité, à sa demande, au titre d'attachée au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, dans la classe A1, à partir du 1 juin 2009.
Bij koninklijk besluit van 28 juni 2009 wordt Mevr. Sabine Grenier, attaché bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelings-samenwerking, met ingang van 1 juni 2009, op eigen verzoek, in dezelfde hoedanigheid als attaché overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg in de klasse A1.

Par arrêté ministériel du 16 juin 2008 qui produit ses effets le 1 décembre 2006, Mme Sabine Pevenage est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 16 juni 2008, dat uitwerking heeft op 1 december 2006, wordt Mevr. Sabine Pevenage in vast verband benoemd tot attaché.

Je vous communique que l'objet de votre question relève des compétences de ma collègue, Mme Sabine Laruelle, la ministre des Indépendants (question n° 147 du 16 juin 2009).
Ik deel u mee dat het onderwerp van uw vraag tot de bevoegdheden van mijn collega, mevrouw Sabine Laruelle, minister van Zelfstandigen behoort (vraag nr. 147 van 16 juni 2009).