Vertaling van "juin 2010 désignant mme audrey " (Frans → Nederlands) :

L'arrêté du Gouvernement du 3 juin 2010 désignant Mme Audrey DELWAIDE comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het regeringsbesluit van 3 juni 2010 tot aanwijzing van Mevr. Audrey DELWAIDE als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 juin 2006 désignant Mme POELMANS Marleen comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 juni 2006 houdende de aanwijzing van Mevr. POELMANS Marleen als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

L'arrêté ministériel du 13 juin 2014 désignant Mme HAINSKI Laure comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het ministerieel besluit van 13 juni 204 houdende de aanwijzing van Mevr. HAINSKI Laure als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2006 désignant Mme MARIJNISSEN Maïté et MM. DE LEEUW Eric et DEFRAIGNE Frédéric comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2006 houdende de aanwijzing van Mevr. MARIJNISSEN Maïté en de heren DE LEEUW Eric en DEFRAIGNE Frédéric als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Les arrêtés ministériels du 2 septembre 2016 désignant Mme Audrey DUSSARD et M. Michael BREYNE comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques sont abrogés à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
De ministeriële besluiten van 2 september 2016 tot aanwijzing van Mevr. Audrey DUSSARD en de heer Michael BREYNE als controleurs voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen worden opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

10 MARS 2015. - Arrêté ministériel portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, notamment l'article 301; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, article 5, 1° /1; Vu la délibération du conseil communal du 2 décembre 2014, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Jette est a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme Audrey Hanson pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire; Considérant que rien ne s'oppose à cette désignation, Arrête : Article 1 . Mme Audrey Hanson est désignée pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le territoire de la commune de Jette.
10 MAART 2015. - Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor, Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op artikel 301; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, 1° /1; Gelet op de beraadslaging van 2 december 2014, waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Vorst aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevr. Audrey Hanson, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen; Overwegende dat tegen die aanwijzing geen bezwaar bestaat, Besluit : Artikel 1. Mevr. Audrey Hanson wordt aangewezen om de misdrijven omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, bij proces-verbaal op te sporen en vast te stellen, en zulks voor het grondgebied van de gemeente Jette.

Par arrêté royal du 4 mars 2015, qui produit ses effets le 1 juin 2013, Mme Audrey C.D.G. LEBECQUE, inspecteur d'administration fiscale auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - premier attaché des finances.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2013, wordt Mevr. Audrey C.D.G. LEBECQUE, inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - eerste attaché van financiën.

Par décision du Président du Comité de direction du 16 mars 2015, qui produit ses effets le 1 juin 2013, Mme Audrey C.D.G. LEBECQUE, premier attaché des finances, est désignée dans un emploi auprès les services centraux de l'Administration des contributions directes (secteurs taxation et recouvrement).
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 16 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2013, wordt Mevr. Audrey C.D.G. LEBECQUE, eerste attaché van financiën, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Administratie der directe belastingen (sectoren taxatie en invordering).

Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme Audrey LEPAGE, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique français, avec effets au 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012, wordt Mevr. Audrey LEPAGE, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Frans taalkader, met uitwerking op 1 september 2010.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 2010 abroge l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 septembre 1995 désignant Mme Dominique Hermans, en qualité de réviseur de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées à la date du 1 juillet 1995.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 juni 2010 wordt het besluit van de Waalse Regering van 28 september 1995 tot aanwijzing van Mevr. Dominique Hermans op 1 juli 1995 als revisor van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waalse Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen) opgeheven.