Vertaling van "juin 2012 zaouche sophie domiciliée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 7 juin 2012, ZAOUCHE Sophie domiciliée rue Ferdinand Lenoir 14, bte 2, à 1090 BRUXELLES a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 7 juni 2012, wordt de ZAOUCHE Sophie, gedomicilieerd Ferdinand Lenoirstraat 14, bus 2, te 1090 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l' l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2012 portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des Ecoles supérieures des Arts de l'enseignement libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 décembre 2013, 9 mars 2015 et 12 décembre 2015, les mots « M. Alain FRANCOIS » sont remplacés par les mots « Mme Sophie GOLDMANN ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2012 tot aanwijzing van de leden van de Centrale Paritaire Commissie van de Hogere Kunstscholen van het confessioneel vrij onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 december 2013, 9 maart 2015 en 12 december 2015, worden de woorden « de heer Alain FRANCOIS » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie GOLDMANN ».

Article 1. § 1. A l'article 1, § 1, 1°, de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres effectifs de la Commission du patrimoine culturel mobilier, la mention « FEROOZ Sophie » est remplacée par « WANSON Sonia ». § 2.
Artikel 1. In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor het roerend cultureel erfgoed, wordt de vermelding "FEROOZ Sophie" vervangen door "WANSON Sonia". §2.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 juillet 2012, TANDONNET Sophie, domiciliée avenue Molière 260, à 1180 BRUXELLES, a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 23 juli 2012, wordt TANDONNET Sophie, gedomicilieerd Molièrelaan 260, te 1180 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 juillet 2012, TILMANS Sophie, domiciliée avenue des Trembles 31, à 1640 RHODE-SAINT-GENESE a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 23 juli 2012, wordt TILMANS Sophie, gedomicilieerd avenue des Trembles 31, te 1640 RHODE-SAINT-GENESE erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 16 juillet 2012, BOLSAIE, Sophie, domiciliée boulevard de la Cambre 70, bte 8, à 1000 BRUXELLES, a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 16 juli 2012, wordt BOLSAIE, Sophie, gedomicilieerd Terkamerenlaan 70, bus 8, te 1000 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 11 décembre 2012, Mme JACQUEMAIN Sophie domiciliée rue des Perdrix 28, à 1040 Bruxelles a été agréée en tant que conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 11 december 2012, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. JACQUEMAIN Sophie gedomicilieerd Patrijzenstraat 28, te 1040 Brussel erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.