Vertaling van "juin 2016 lieutenant " (Frans → Nederlands) :

- Désignations Par arrêté royal n° 1364 du 7 juillet 2016 : Sont désignés à l'emploi d'instructeur militaire de l'Ecole royale militaire : Le 6 juin 2016 : Lieutenant Bruyere X. Le 20 juin 2016 : Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Parisis R. Le 23 juin 2016 : Le capitaine Geeraerts J. Le 4 juillet 2016 : Le lieutenant d'aviation Wouters M. Le 25 juillet 2016 Le capitaine Nobels L.
- Aanwijzingen Bij koninklijk besluit nr. 1364 van 7 juli 2016 : Worden aangeduid voor het ambt van militair onderrichter van de Koninklijke Militaire School : Op 6 juni 2016 : Luitenant X. Bruyere Op 20 juni 2016 : Luitenant-kolonel stafbrevethouder R. Parisis Op 23 juni 2016 : Kapitein J. Geeraerts Op 4 juli 2016 : Luitenant van het vliegwezen M. Wouters Op 25 juli 2016 : Kapitein L. Nobels.

Le sous-lieutenant d'aviation commissionné de la 151ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, Doens M., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 juin 2016, et est inscrit dans la filière de métiers emploi des systèmes d'arme terrestres.
Wordt de aangestelde onderluitenant van het vliegwezen, van de 151ste promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, M. Doens, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen en wordt in de vakrichting inwerkingstelling van grondwapensystemen ingeschreven.

Les sous-lieutenants commissionnés de la 54 promotion d'un institut supérieur industriel, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après :
Worden de aangestelde onderluitenants van de 54 promotie van een industriële hogeschool, van wie de namen volgen, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven :

Le sous-lieutenant d'aviation commissionné de la 53 promotion d'un institut supérieur industriel, Bachez T., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métiers techniques du matériel aérien.
Wordt de aangestelde onderluitenant van het vliegwezen van de 53 promotie van een industriële hogeschool, T. Bachez, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting technieken van het luchtmaterieel ingeschreven.

Le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve, Martens M., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve le 1 juin 2016 dans le corps des troupes de transmission.
De aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier, M. Martens, wordt op 1 juni 2016 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de transmissietroepen.

Le sous-lieutenant commissionné de la 53 promotion d'un institut supérieur industriel, Vercruysse A., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métiers techniques du matériel terrestre.
Wordt de aangestelde onderluitenant van de 53 promotie van een industriële hogeschool, A. Vercruysse, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting technieken van het grondmaterieel ingeschreven.

Les sous-lieutenants dont les noms suivent, sont nommés au grade de lieutenant, le 26 juin 2016, dans leur filière de métiers : Denis B., Lauvaux P., Meert D., Paulussen J., Rosseel K. et Vandamme B. La sous-lieutenant d'aviation Vuye Y., est nommée au grade de lieutenant d'aviation, le 26 juin 2016, dans sa filière de métiers.
Worden de onderluitenants van wie de namen volgen, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van luitenant, in hun vakrichting : B. Denis, P. Lauvaux, D. Meert, J. Paulussen, K. Rosseel en B. Vandamme. Wordt de onderluitenant van het vliegwezen Y. Vuye, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van luitenant van het vliegwezen, in haar vakrichting.

Les lieutenants aviateurs dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine aviateur, le 26 juin 2016, dans leur filière de métiers : Beckx J., Boussu J., Dessers V. , Neckebroeck G., Oversteyns D., Satory J. et Windey S. Les lieutenants d'aviation dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine d'aviation, le 26 juin 2016, dans leur filière de métiers : Bourgeois F., Claus F., De Greef C., De Smedt L., Esser F., Heindryckx H., Knockaert B., Morval V. , Noël G., Schreurs T. et Vanwalleghem N. L'enseigne de vaisseau Nies H., est nommé au grade de lieutenant de vaisseau, le 26 juin 2016, dans sa filière de métiers.
Worden de luitenants vliegers van wie de namen volgen, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van kapitein vlieger, in hun vakrichting : J. Beckx, J. Boussu, V. Dessers, G. Neckebroeck, D. Oversteyns, J. Satory en S. Windey. Worden de luitenants van het vliegwezen van wie de namen volgen, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van kapitein van het vliegwezen, in hun vakrichting : F. Bourgeois, F. Claus, C. De Greef, L. De Smedt, F. Esser, H. Heindryckx, B. Knockaert, V. Morval, G. Noël, T. Schreurs en N. Vanwalleghem. Wordt de vaandrig-ter-zee H. Nies, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van luitenant-ter-zee, in zijn vakrichting.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1330 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "appui médical", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel administrateur militaire, le major administrateur militaire De Groot M. Au grade de lieutenant-colonel, les majors Van den Broeck B. et Van Tiggelen D. Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major Rotty G. et Fondaire B.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1330 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische steun" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van luitenant-kolonel militair administrateur, majoor militair administrateur M. De Groot. In de graad van luitenant-kolonel, de majoors B. Van den Broeck en D. Van Tiggelen. In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders G. Rotty en B. Fondaire.

Forces armées Commission de candidats officiers de carrière du niveau B Par arrêté royal n° 1239 du 6 juin 2016 : Force terrestre Les candidats officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2016 : Beka N., Callens P., De Meulemeester T., Hermann C., Mimmo A., Smet M., Staquet A., Vanhooren C. Force aérienne Les candidats officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant d'aviation candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2016 : Dobbelaere P., Vanelderen G., Vanneste A., Willems T. Marine Les candidats officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2016 : François J., Paternoster X. Service médical Le candidat officier de carrière du niveau B, Gosset R., est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2016.
Krijgsmacht Aanstelling van kandidaat-beroepsofficieren van niveau B Bij koninklijk besluit nr. 1239 van 6 juni 2016 : Landmacht Worden de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B, van wie de namen volgen, op 1 juni 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier van niveau B : N. Beka, P. Callens, T. De Meulemeester, C. Hermann, A. Mimmo, M. Smet, A. Staquet, C. Vanhooren. Luchtmacht Worden de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B, van wie de namen volgen, op 1 juni 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant van het vliegwezen kandidaat-beroepsofficier van niveau B : P. Dobbelaere, G. Vanelderen, A. Vanneste, T. Willems. Marine Worden de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B, van wie de namen volgen, op 1 juni 2016 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse kandidaat-beroepsofficier van niveau B : J. François, X. Paternoster. Medische dienst Wordt de kandidaat-beroepsofficier van niveau B, R. Gosset, op 1 juni 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier van niveau B.