Traduction de «juin 2017 date » (Français → Néerlandais) :

Ladite sélection a été clôturée le 7 juin 2017 (date du PV).
Deze selectie werd afgesloten op 7 juni 2017 (datum PV).

Ladite sélection a été clôturée le 22 juin 2017 (date du PV).
Deze selectie werd afgesloten op 22 juni 2017 (datum PV).

Ladite sélection a été clôturée le 13 juin 2017 (date du PV).
Deze selectie werd afgesloten op 13 juni 2017 (datum PV).

Ladite sélection a été clôturée le 23 juin 2017 (date du PV).
Deze selectie werd afgesloten op 23 juni 2017 (datum PV).

Ladite sélection a été clôturée le 27 juin 2017 (date du PV).
Deze selectie werd afgesloten op 27 juni 2017 (datum PV).

Le certificat de sécurité partie A de l'opérateur ferroviaire SNCB est valable du 30 juin 2014 au 29 juin 2017; date de délivrance par le Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de fer (SSICF): 27 juin 2014.
Het veiligheidscertificaat deel A van spooroperator NMBS is geldig van 30 juni 2014 tot 29 juni 2017; datum van aflevering door de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen (DVIS): 27 juni 2014.

Pour les dispositifs antidébordement dont l'attestation de l'inspection du prototype ne mentionne pas de date limite ou un délai de plus de cinq ans, les attestations restent valables pour le délai le plus long, qui est défini sur la base d'une des manières suivantes : 1° au maximum cinq ans à compter de la date de l'attestation ; 2° au maximum un délai jusqu'au 1 juin 2017 inclus».
Voor overvulbeveiligingen waarvan het attest van prototypekeuring geen einddatum vermeldt of een termijn van meer dan vijf jaar vermeldt, blijven de attesten nog geldig voor de langstdurende termijn, die wordt bepaald op een van de volgende wijzen : 1° maximaal vijf jaar vanaf de datum van het attest ; 2° maximaal een termijn tot en met 1 juni 2017".

Pour les systèmes permanents de détection de fuites, dont l'attestation de l'inspection du prototype ne mentionne pas de date limite ou un délai de plus de cinq ans, les attestations restent valables pour le délai le plus long, qui est défini sur la base d'une des manières suivantes : 1° au maximum cinq ans à compter de la date de l'attestation ; 2° au maximum un délai jusqu'au 1 juin 2017 inclus».
Voor permanente lekdetectiesystemen waarvan het attest van prototypekeuring geen einddatum vermeldt of een termijn van meer dan vijf jaar vermeldt, blijven de attesten nog geldig voor de langstdurende termijn, die wordt bepaald op een van de volgende wijzen : 1° maximaal vijf jaar vanaf de datum van het attest; 2° maximaal een termijn tot en met 1 juni 2017".

Pour les réservoirs dont l'attestation de l'inspection du prototype ne mentionne pas de date limite ou un délai de plus de cinq ans, les attestations restent valables pour le délai le plus long, qui est défini sur la base d'une des manières suivantes : 1° au maximum cinq ans à compter de la date de l'attestation ; 2° le délai court au maximum jusqu'au 1 juin 2017 inclus».
Voor houders waarvan het attest van prototypekeuring geen einddatum vermeldt of een termijn van meer dan vijf jaar vermeldt, blijven de attesten nog geldig voor de langstdurende termijn, die wordt bepaald op een van de volgende wijzen : 1° maximaal vijf jaar vanaf de datum van het attest; 2° maximaal een termijn tot en met 1 juni 2017".

À partir de juin 2017, et pour autant que l'acte législatif relatif à l'examen du roaming de gros soit d'application à cette date, l'alignement des prix domestiques et de roaming ("Roam-Like-At-Home") sera mis en oeuvre dans toute la zone de l'UE, avec l'obligation de facturer le roaming de détail au tarif domestique, excepté pour la consommation excédant les limites d'une "Fair Use Policy".
Vanaf juni 2017 en voor zover dat de wetgeving in verband met groothandelsroaming op die datum van toepassing zal zijn, zal de alignering van de "binnenlandse retailprijs" en de roaming ("Roam-Like-At-Home") in werking treden binnen alle Europese lidstaten door de retailroaming te faktureren aan de binnenlandse retailprijs met uitzondering van het gebruik dat verdergaat dan de "Fair Use Policy".