Vertaling van "juin 2017 quand vous utiliserez " (Frans → Nederlands) :

À partir du 15 juin 2017, quand vous utiliserez votre appareil mobile alors que vous êtes en déplacement dans l'UE, vous paierez le même prix que quand vous vous trouvez dans votre pays. Vous bénéficierez donc de l'itinérance aux tarifs nationaux, sous réserve des politiques d'utilisation raisonnable appliquées par les opérateurs.
Vanaf 15 juni 2017 kun je met je mobiele toestel op reis in de EU roamen tegen thuistarief, onder voorbehoud van het beleid inzake redelijk gebruik van je provider.

Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 30 juin 2017 via www.selor.be
Solliciteren kan tot 30 juni 2017 via www.selor.be

Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 29 juin 2017 via www.selor.be
Solliciteren kan tot 29 juni 2017 via www.selor.be

Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 26 juin 2017 via www.selor.be
Solliciteren kan tot 26 juni 2017 via www.selor.be

Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 19 juin 2017 via www.selor.be
Solliciteren kan tot 19 juni 2017 via www.selor.be

Cette déclaration est étonnante puisque, en réponse à ma question n° 718 du 15 juin 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 83), vous avez indiqué vouloir atteindre 699 places d'accueil d'ici décembre 2017.
Die uitspraak is merkwaardig in het licht van het antwoord dat ik van u kreeg op mijn vraag nr. 718 van 15 juni 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 83).

Par conséquent, plusieurs communes de Flandre occidentale, à savoir les cinq que vous citez, demandent à être reconnues comme zones sinistrées à la suite des pluies abondantes des 7, 8 et 9 juin 2014, et justifient leur requête par: - le fait qu'elles sont voisines avec une autre commune qui a, elle, été reconnue comme zone sinistrée à la suite de cette calamité; - et/ou le fait que leurs agriculteurs pourraient ainsi recevoir quand même une indemnisation (en l'occurrence pour les dégâts dus à la pluie au lieu de la grêle).
Bijgevolg vragen meerdere West-Vlaamse gemeenten, met name de 5 die u aanhaalt, om erkend te worden als rampgebied omwille van de overvloedige regenval van 7, 8 en 9 juni 2014, en zij rechtvaardigen hun verzoek: - met het feit dat zij grenzen aan een andere gemeente die wel erkend werd als rampgebied omwille van deze ramp; - en/of met het feit dat hun landbouwers zo toch een vergoeding zouden kunnen genieten (in dit geval voor de regenschade in plaats van voor de hagelschade).

- Vous bénéficiez d'une équivalence de votre diplôme de kinésithérapie quand ce dernier a été obtenu à l'étranger après le 1 juin 2005;
- geniet van een gelijkstelling van uw diploma van kinesitherapeut, behaald in het buitenland na 1 juni 2005 en dit kan voorleggen;