Traduction de «jules jasselette » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. A l'article 1, 2° de l'arrêté susvisé, les mots « M. Roberto Renaux » sont remplacés par les mots « Mme Annie Roeland », les mots « Mme Annie Roeland » sont remplacés par les mots « Mme Reine-Marie Braeken » et les mots « M. Jules Jasselette » sont remplacés par les mots « M. Didier Destatte ».
Art. 2. In artikel 1, 2°, van het bovenvermelde besluit worden de woorden « de heer Roberto Renaux » vervangen door de woorden « Mevr. Annie Roeland », de woorden « Mevr. Annie Roeland » door de woorden « Mevr. Reine-Marie Braeken » en de woorden « de heer Jules Jasselette » door de woorden « de heer Didier Destatte ».

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 mars 2007, est nommé membre de la Commission communautaire inter-caractère, représentant les Pouvoirs organisateurs de l'enseignement non-confessionnel, M. Willy Monseur à la place de M. Jules Jasselette, démissionnaire, à partir du 30 mars 2007.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 maart 2007 wordt benoemd, vanaf 30 maart 2007, tot lid van de Gemengde Gemeenschapscommissie, als vertegenwoordiger van de Inrichtende machten van het niet-confessioneel onderwijs, de heer Willy Monseur ter vervanging van de heer Jules Jasselette, aftredend lid.

Article 1. A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 janvier 2005 portant nomination des administrateurs représentant la Région wallonne et des commissaires du Gouvernement au sein des cinq sociétés publiques d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs publics, M. Freddy Desir, démissionnaire, est remplacé par M. Georges Bosseloir, M. André Gilles, démissionnaire, est remplacé par M. Abel Desmit et M. Jules Jasselette, démissionnaire, est remplacé par M. Mehmet Aydogdu.
Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 20 januari 2005 tot benoeming van de regeringscommissarissen binnen de vijf openbare maatschappijen voor het beheer van de schoolgebouwen van het door de overheid ingerichte onderwijs, alsmede van de bestuurders die er het Waalse Gewest vertegenwoordigen wordt de heer Freddy Desir, ontslagnemend, vervangen door de heer Georges Bosseloir, de heer André Gilles, ontslagnemend, door de heer Abel Desmit en de heer Jules Jasselette, ontslagnemend, door de heer Mehmet Aydogdu.

- M. Jules JASSELETTE, représentant le CPEONS;
- De heer Jules JASSELETTE, vertegenwoordiger van het " CPEONS" ;

Article 1. A l'article 1, 2° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation, sont ajoutés les mots « M. Roberto Renaux » dans la colonne des membres effectifs et les mots « M. Jules Jasselette » dans la colonne des membres suppléants.
Artikel 1. In artikel 1, 2° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en Vorming worden de woorden « de heer Roberto Renaux » in de kolom van de werkende leden en de woorden « de heer Jules Jasselette » in de kolom van de plaatsvervangende leden toegevoegd.