Traduction de «julie fernandez-fernandez secrétaire » (Français → Néerlandais) :

En réponse à votre question j’ai l’honneur de vous informer que son contenu relève de la compétence exclusive de ma collègue Mme Julie Fernandez-Fernandez, secrétaire d’Etat aux Personnes handicapées.
In antwoord op uw vraag heb ik de eer u mee te delen dat de inhoud ervan uitsluitend tot de bevoegdheid behoort van mijn collega, Mevrouw Julie Fernandez-Fernandez, staats-ecretaris voor Personen met een handicap.

En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous renvoyer à la réponse qui sera fournie par ma collègue, Madame Julie Fernandez-Fernandez, secrétaire d’État aux Personnes handicapées (question écrite n° 4-2771).
In antwoord op uw vraag verwijs ik u graag naar het antwoord dat verstrekt zal worden door mijn collega Mevrouw Julie Fernandez-Fernandez, Staatssecretaris voor Personen met een handicap (schriftelijke vraag nr. 4-2771).

En réponse à votre question, permettez-moi de vous renvoyer à la réponse qui sera fournie par ma collègue, madame Julie Fernandez-Fernandez, secrétaire d’Etat aux personnes Handicapées.
In antwoord op uw vraag ben ik zo vrij u te verwijzen naar het antwoord dat verstrekt zal worden door mijn collega mevrouw Julie Fernandez-Fernandez, Staatssecretaris voor Personen met een Handicap

Exposé introductif par Julie Fernandez-Fernandez, secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées
Inleidende uiteenzetting door Julie Fernandez-Fernandez, Staatssecretaris voor Personen met een handicap

- Mme Julie Fernandez Fernandez, secrétaire d'État aux Personnes handicapées, adjointe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répondra.
- Mevrouw Julie Fernandez Fernandez, staatssecretaris voor Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt.

Votre collègue Mme Julie Fernandez Fernandez, secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées, a déclaré le 3 décembre 2008 que tous les nouveaux sites web fédéraux satisferaient désormais aux normes d'accès AnySurfer. 1. Combien de visiteurs le site web a-t-il accueillis en avril et en mai 2009 ?
Uw collega mevrouw Julie Fernandez Fernandez, staatssecretaris voor Personen met een handicap, verklaarde op 3 december 2008 dat voortaan alle nieuwe federale websites zouden voldoen aan de door AnySurfer gehanteerde toegankelijkheidsnormen. 1. Op hoeveel bezoekers kon de website rekenen in respectievelijk april en mei 2009?

En réponse à votre question, j'ai l'honneur de vous renvoyer à la réponse qui sera fournie par ma collègue, Mme Julie Fernandez-Fernandez, secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées, à la question 61 du 16 mars 2009 ayant le même objet.
In antwoord op uw vraag heb ik de eer u te verwijzen naar het antwoord dat verstrekt zal worden door mijn collega, mevrouw Julie Fernandez-Fernandez, staatssecretaris voor Personen met een Handicap, op vraag 61 van 16 maart 2009 met hetzelfde onderwerp

- Page(s) : 56,57,60 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 57,58 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 58-60 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 58,59 Secrétaire d'État Julie Fernandez Fernandez ,PS - Page(s) : 60
- Blz : 56,57,60 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 57,58 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 58-60 Koen Bultinck ,VB - Blz : 58,59 Staatssecretaris Julie Fernandez Fernandez ,PS - Blz : 60

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 24 - Sécurité sociale Partim : Personnes handicapées (Rapport Commision des Affaires sociales - Maggie De Block) Equité sociale.- Conseil supérieur national des personnes handicapées.- Conférence interministérielle.- Pauvreté.- Taux d'emploi.- Accessibilité.- Vie familiale.- Convention ONU.- Pacte des générations.- Allocations familiales.- INAMI. - CPAS.- Allocataires.- SNCB.- " Prix de l'amour" 52K1527009 Secrétaire d'État Julie Fernandez Fernandez ,PS - Page(s) : 440-447,462-468 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 447,448,466 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 448-450,466 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 450,451 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 451-453,466,467 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 453-455 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 455-457 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 24 - Sociale Zekerheid Partim : Gehandicapte personen (Verslag Commissie voor de Sociale Zaken - Maggie De Block) Sociale rechtvaardigheid.- Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap.- Interministeriële conferentie.- Armoede.- Werkgelegenheidsgraad.- Toegankelijkheid.- Gezinsleven.- VN-verdrag.- Generatiepact.- Kinderbijslag.- RIZIV. - OCMW.- Uitkeringsgerechtigden.- NMBS.- " Prijs van de liefde" 52K1527009 Staatssecretaris Julie Fernandez Fernandez ,PS - Blz : 440-447,462-468 Camille Dieu ,PS - Blz : 447,448,466 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 448-450,466 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 450,451 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 451-453,466,467 Martine De Maght ,LDD - Blz : 453-455 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 455-457 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2008/2009-0 Allocations aux personnes handicapées.- Demande d'allocation.- Réduction des délais d'attente 52K1260005 Secrétaire d'État Julie Fernandez Fernandez ,PS - Page(s) : 4-6,10-12 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 6,8 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 6,7,10 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 7,9,10 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 7,8,12 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap.- Uitkeringsaanvraag.- Inkorting van de wachttijden 52K1260005 Staatssecretaris Julie Fernandez Fernandez ,PS - Blz : 4-6,10-12 Koen Bultinck ,VB - Blz : 6,8 Josy Arens ,cdH - Blz : 6,7,10 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 7,9,10 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 7,8,12 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!