Vertaling van "julien poncelet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

numéro de jour julien
Juliaans dagnummer

jour julien zéro
Juliaanse dag nul

déversoir rectangulaire de Poncelet
Poncelet's rechthoekige stuw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette dérogation n'est accordée qu'à MM. Willy, Emmanuel et Julien Poncelet sur les parcelles longeant la Lomme, cadastrées Saint-Hubert, 4ème division Hatrival, section B, 1309 D2, 1317 A, 1318 C et 1319 N et d'une façon qui ne nuit pas aux objectifs de la conservation de la nature qui sont visés par la constitution de la réserve naturelle domaniale.
Dat deze afwijking enkel wordt verleend aan de heren Willy, Emmanuel en Julien Poncelet voor de percelen langs de Lomme, die kadastraal bekend zijn als Saint-Hubert, 4e afdeling Hatrival, sectie B, 1309 D2, 1317 A, 1318 C en 1319 N en op een wijze die niet in strijd is met de natuurbehouddoelstellingen beoogd bij het oprichten van het domaniale natuurreservaat.

Art. 8. Par dérogation aux articles 2 et 7, alinéa 1, de l'arrêté ministériel du 23 octobre 1975 établissant le règlement relatif à la surveillance, la police et la circulation dans les réserves naturelles domaniales en dehors des chemins ouverts à la circulation publique, MM. Willy, Emmanuel et Julien Poncelet sont autorisés à circuler sur les parcelles énumérées à l'article 7, alinéa 2, dans le cadre de la pratique de la pêche.
Art. 8. In afwijking van de artikelen 2 en 7, eerste lid, van het ministerieel besluit van 23 oktober 1975 houdende reglementering van de bewaking, de politie en het verkeer in de domaniale natuurreservaten buiten de wegen die voor het openbaar verkeer openstaan, kunnen de heren Willy, Emmanuel en Julien Poncelet op de percelen opgesomd in artikel 7, tweede lid, rondlopen.

Par arrêtés royaux du 11 mai 2005, qui entrent en vigueur le 1 mai 2005, MM. Julien Loyens (F) et Hugo Verwimp (N) et Mme Martine Poncelet (F), sont nommés secrétaires du Comité fédéral de Coordination, pour une durée de quatre ans.
Bij koninklijke besluiten van 11 mei 2005, die in werking treden op 1 mei 2005, worden de heren Julien Loyens (F) en Hugo Verwimp (N) en Mevr. Martine Poncelet (F) benoemd tot secretaris van het Federaal Coördinatiecomité, voor een periode van vier jaar.