Traduction de «jumelage devraient également » (Français → Néerlandais) :

Des mesures de jumelage devraient également être mises en œuvre à l’aide de ressources financières fournies par l’UE, en vue d’aider les pays africains à mettre en place leurs politiques dans le domaine des migrations et de l’asile.
Met EG-middelen moeten ook twinningmaatregelen ten uitvoer worden gelegd om de Afrikaanse landen bij te staan in de ontwikkeling van hun migratie- en asielbeleid.

Les nouveaux États membres devraient également exploiter toute expérience, positive avant tout, acquise par les anciens États membres, en particulier dans le cadre des programmes de jumelage.
De nieuwe lidstaten zouden ook gebruik moeten maken van iedere ervaring, vooral de positieve, van de oude lidstaten, met name binnen het kader van jumelage-programma's.

les projets de jumelage électronique devraient s'appliquer tant aux établissements primaires que secondaires, les dépenses étant réparties de façon "approximativement égale" entre les deux catégories d'établissements;
e-jumelages moeten zowel voor scholen voor primair als voortgezet onderwijs mogelijk zijn, de uitgaven hiervoor moeten "ongeveer gelijk" over deze twee categorieën scholen worden verdeeld;

9. est d'avis, à cet égard, que, et c'est là un élément de l'aide de préadhésion, des mesures devraient être prises pour garantir la souplesse de cet instrument que constitue le jumelage, en ce compris des missions à court terme, de manière à soutenir également la capacité des autorités régionales à transposer l'acquis communautaire;
9. is in dit verband van mening dat als onderdeel van de pre-toetredingssteun regelingen moeten worden getroffen om een flexibel gebruik van het zogeheten jumelage-instrument te verzekeren, met inbegrip van korte-termijnafvaardigingen, teneinde ook het vermogen van de regionale overheden om het acquis ten uitvoer te leggen te bevorderen;