« Une évaluation ex post porte sur une norme juridique déjà promulguée et tend essentiellement à l'adapter en fonction de conclusions empiriques et d'expériences relatives à ses effets concrets» (197)
« Een ex post-evaluatie heeft betrekking op een rechtsnorm die reeds is uitgevaardigd en beoogt in essentie zijn bijsturing aan de hand van empirische bevindingen en aan de hand van ervaringen met de concrete uitwerking van de rechtsnorm» (197) .
