Vertaling van "juridique turc comprend " (Frans → Nederlands) :

Le cadre juridique turc comprend des garanties générales concernant le respect des droits de l’homme et des droits fondamentaux, qui doivent être améliorées.
Het Turkse wettelijke kader omvat algemene garanties van het respect voor de mensenrechten en de grondrechten die nog verder moeten worden verbeterd.

Le cadre juridique turc comprend un ensemble complet de protections contre la torture et les mauvais traitements .
Het Turkse wettelijke kader kent een omvattend geheel van waarborgen tegen foltering en slechte behandeling .

Le récent rapport de progrès de la Commission confirme que le cadre juridique turc comprend maintenant un ensemble complet de protections contre ces pratiques, mais des cas de mauvais traitements continuent d’être rapportés et constituent bien évidemment une source d’inquiétude.
Het recente voortgangsverslag van de Commissie bevestigt dat het Turkse juridisch kader weliswaar een volledig pakket beschermingsmaatregelen tegen deze praktijken omvat, maar dat er niettemin toch nog steeds melding wordt gemaakt van mishandelingen, hetgeen uiteraard zorgwekkend is.

Le cadre juridique turc comprend un ensemble complet de protections contre la torture et les mauvais traitements.
Het Turkse wettelijke kader omvat een omvattend geheel van voorzorgsmaatregelen tegen foltering en slechte behandeling.