Vertaling van "juridiques participantes doivent " (Frans → Nederlands) :

Cette convention de subvention contient une description des travaux que ces participants et les entités juridiques participantes des pays tiers concernés doivent réaliser.
In de subsidieovereenkomst wordt een beschrijving opgenomen van de werkzaamheden die door deze deelnemers en de deelnemende juridische entiteiten uit de betrokken derde landen zullen worden uitgevoerd.

(b) au moins trois des entités juridiques participantes doivent être indépendantes les unes des autres conformément à l’article 6.
(b) minstens drie van de deelnemende juridische entiteiten moeten onafhankelijk zijn van elkaar in overeenstemming met artikel 6.

(a bis) les pays dans lesquels les entités juridiques participantes sont établies doivent compter au moins trois États membres ou pays associés;
(a bis) de landen waarin de deelnemende juridische entiteiten zijn gevestigd moeten minstens drie verschillende lidstaten of geassocieerde landen omvatten;

(c) les pays dans lesquels les entités juridiques participantes indiquées au point (a) sont établies doivent compter au moins deux pays partenaires au titre de la coopération internationale;
(c) de landen waarin de deelnemende juridische entiteiten bedoeld in (a) zijn gevestigd, moeten minstens twee partnerlanden voor internationale samenwerking omvatten;

(b) les pays dans lesquels les entités juridiques participantes indiquées au point (a) sont établies doivent comporter au moins deux États membres ou pays associés;
(b) de landen waarin de deelnemende juridische entiteiten bedoeld in (a) zijn gevestigd, moeten minstens twee lidstaten of geassocieerde staten omvatten;