Au vu de cela se pose immédiatement la question de savoir si le verdict de la cour d'assises, qui répond uniquement par oui ou par non à la question de culpabilité, sans la moindre motivation, est bien compatible avec la C.E.D.H. et la jurisprudence qui s'est développée à ce sujet.
In het licht hiervan rijst onvermijdelijk de vraag of het arrest van het Hof van Assisen dat de schuldvraag uitsluitend positief of negatief beantwoordt zonder enige motivering, wel bestaanbaar is met het E.V. R.M. en de rechtspraak die daarover tot stand is gekomen.
