En cas de recours contre la décision devant le tribunal du travail, le juriste doit suivre la procédure de cette instance via l'avocat du département; des conclusions sont établies et il faut le cas échéant déterminer si appel sera interjeté ou non.
In geval van beroep tegen de beslissing voor de arbeidsrechtbank, moet de jurist de procedure voor deze instantie volgen, via de advocaat van het departement; conclusies worden opgesteld en, in voorkomend geval moet bepaald worden of al dan niet beroep zal worden ingesteld.
