Vertaling van "juriste qui sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes | texte mis au point par les juristes-linguistes
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

profession judiciaire [ juriste ]
rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]

conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels
adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken

fiscaliste | juriste en droit fiscal
fiscalist | fiscaliste | belastingadviseur | belastingexpert

avocat d'affaires | avocate d'affaires | avocat d'affaires/avocate d'affaires | juriste d'entreprise
bedrijfsjurist | bedrijfsjuriste

juriste
jurist

agent juriste
ambtenaar-jurist

fonctionnaire-juriste
ambtenaar-jurist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un juriste qui sera évalué après un mandat de 5 ans et dont le mandat ne pourra être prolongé qu’une seule fois.
Een jurist, die na een mandaat van 5 jaar zal geëvalueerd worden en van wie het mandaat maximaal een keer kan verlengd worden.

De manière générale, la qualité globale de la gouvernance en matière d’environnement dans l’ensemble de l’Union sera encore améliorée en renforçant la coopération au niveau de l’Union ainsi qu’au niveau international entre les professionnels travaillant sur la protection de l’environnement, y compris les juristes, les procureurs, les médiateurs, les juges et les inspecteurs nationaux, comme le réseau de l’Union européenne pour la mise en œuvre de la législation communautaire environnementale et pour le contrôle de son application (réseau IMPEL), qui seront encouragés à partager les bonnes pratiques.
De algemene standaard van milieugovernance in de Unie wordt verder verbeterd door de samenwerking op niveau van de Unie en op internationaal niveau tussen beroepsbeoefenaars op het gebied van milieubescherming, inclusief overheidsjuristen, openbare aanklagers, ombudsmannen, rechters en inspecteurs, zoals het Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving (IMPEL), te verbeteren en zulke beroepsbeoefenaars aan te moedigen goede praktijken uit te wisselen.

Sélection comparative de juristes à la Direction générale de l'Energie (m/f/x) (niveau A), francophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (AFG16198) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige juristen bij de Algemene Directie « Energie » (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (AFG16198) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de conseillers juristes (m/f/x) (niveau A3), francophones, pour le SPF INTERIEUR (AFG16145) Une liste de sept lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adviseurs juristen (m/v/x) (niveau A3), voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG16181) Na de selectie wordt een lijst met maximum zeven geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de juristes réglementation économique (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (ANG16218) Une liste de 25 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige juristen economische reglementering (m/v/x) (niveau A) voor FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (ANG16218) Na de selectie wordt een lijst met maximum 25 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de juristes (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Finances (ANG16214) Une liste de 75 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige juristen (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (ANG16214) Na de selectie wordt een lijst met maximum 75 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de juristes bien-être au travail (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ANG16119) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige juristen welzijn op het Werk (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (ANG16119) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Quiconque se sera attribué le titre de juriste d'entreprise sans être inscrit au tableau de l'Institut des juristes d'entreprise sera puni d'une amende de 200 à 1 000 francs.
Hij die de titel van bedrijfsjurist aanneemt zonder ingeschreven te zijn op de ledenlijst van het Instituut voor bedrijfsjuristen, wordt gestraft met geldboete van 200 frank tot 1 000 frank.

Selon le deuxième alinéa, le comité consultatif sera formé de sept personnes choisies parmi les anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
In de tweede alinea wordt bepaald dat het raadgevend comité bestaat uit zeven personen die worden gekozen uit vroegere leden van het Hof van Justitie, het Gerecht van eerste aanleg, het Gemeenschapsoctrooigerecht of juristen wier bekwaamheid wordt erkend.