Vertaling van "juriste vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

violence commise lors d'un rendez-vous | violence lors de rendez-vous
verkeringsgeweld

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
afspraakkaart

fixer des rendez-vous
bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen

organiser des rendez-vous
afspraakjes regelen | dates regelen

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
afspraken bij een audioloog plannen | afspraken bij een audioloog vastleggen

profession judiciaire [ juriste ]
rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]

agent juriste
ambtenaar-jurist

juriste
jurist

fonctionnaire-juriste
ambtenaar-jurist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[47] L'Europe vous conseille est un service de conseil juridique destiné au public, constitué d'une équipe de juristes couvrant toutes les langues officielles de l'UE et connaissant bien à la fois le droit de l'Union et les droits nationaux de tous les États membres. [http ...]
[47] Uw Europa – Advies is een dienst die het publiek juridisch advies verstrekt. De dienst bestaat uit een team juristen die alle officiële EU‑talen bestrijken en zowel het EU‑recht als de nationale wetgevingen in alle EU‑landen vertrouwd zijn: [http ...]

En tant que juriste, vous élaborez des arguments juridiques, éventuellement en collaboration avec les avocats en charge des dossiers afin de mener à bien le traitement des litiges :
Als jurist stel je juridische argumenten op, eventueel in samenwerking met de behandelende advocaten, teneinde de behandeling van de geschillen tot een goed einde te brengen :

7. Tout juriste vous dira que vos informations ne correspondent pas aux dispositions du droit international de l'asile.
7. Elke jurist is het er over eens dat uw berichten niet stroken met het internationaal asielrecht.

Vous avez annoncé le 23 septembre 2016 que les victimes de violences sexuelles pourront être accueillies l'année prochaine dans des centres spécialisés réunissant des médecins, des psychologues et des juristes.
Op 23 september 2016 kondigde u aan dat slachtoffers van seksueel geweld vanaf volgend jaar terecht zullen kunnen in gespecialiseerde centra waar artsen, psychologen en juristen samenwerken.

Le cas échéant et en fonction de la charge de travail résultant des activités précitées, vous pourriez être amené à apporter votre concours en qualité de juriste au fonctionnement de la commission de nomination et de désignation (réunie).
In voorkomend geval en in functie van de werklast voortkomend uit de voornoemde activiteiten kan uw bijdrage als jurist worden gevraagd voor de werking van de (Verenigde) benoemings- en aanwijzingscommissie.

. Vous devez posséder l'expérience demandée à la date limite d'inscription, càd : une expérience professionnelle de minimum deux années en tant de juriste.
. moet je volgende ervaring hebben op de uiterste inschrijvingsdatum : een professionele ervaring van minstens 2 jaar als jurist.

- comme juriste, vous serez engagé au grade d'auditeur adjoint avec une échelle de traitement annuelle à 100 % de 25.952,96 EUR minimum à EUR 40.162,09 EUR maximum;
- als jurist treedt u in dienst in de graad van adjunct-auditeur, met een brutoweddeschaal die op jaarbasis, à 100 % : minimum 25.952,96 EUR tot maximum 40.162,09 EUR bedraagt;

- comme juriste, vous serez engagé au grade d'auditeur adjoint avec une échelle de traitement annuelle à 100 % de 25.952,96 EUR minimum à 40.162,09 EUR maximum;
- als jurist treedt u in dienst in de graad van adjunct-auditeur, met een brutoweddeschaal die op jaarbasis, à 100 %, : minimum 25.952,96 EUR tot maximum 40.162,09 EUR bedraagt;

- comme juriste, vous serez engagé au grade d'auditeur adjoint avec une échelle de traitement annuelle à 100 % de 25.952,96 EUR minimum à 40.162,09 EUR maximum.
- als jurist zal u worden aangeworven in de graad van adjunct-auditeur met weddenschaal : jaarlijkse brutowedde à 100 % : minimum euro 25.952,96 tot maximum euro 40.162,09;