Vertaling van "juristes assistants seront " (Frans → Nederlands) :

La parité de 2 × 8 magistrats sera maintenue, mais les intéressés seront assistés par des juristes.
De pariteit van 28 magistraten wordt behouden maar zij zullen ondersteund worden door juristen.

Cette proposition prévoit que ces juristes assistants seront affectés aux Cours d'appel, aux tribunaux de première instance et aux parquets.
Dit voorstel bepaalt dat deze justitieassistenten worden aangesteld bij de Hoven van Beroep, de rechtbanken van eerste aanleg en de parketten.

Ils seront assistés par des experts et des juristes, provenant de préférence de la Commission européenne.
Die parlementsleden zullen moeten worden bijgestaan door deskundigen en juristen, bij voorkeur van de Europese Commissie.