Traduction de «jury prendrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coordonnatrice de jury de cour | coordonnateur de jury de cour | coordonnateur de jury de cour/coordonnatrice de jury de cour
jurycoördinator

jury | jury d'examen
examencommissie

magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]
niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]

jury d'experts en marketing | jury d'experts en mercatique
jury van marketingdeskundigen

jury central | jury central de l'Etat
centrale Examencommissie | staatsexamen

corpus juris (UE) [ corpus juris communautaire ]
Corpus Juris (EU) [ communautair Corpus Juris ]

communiquer avec un jury
communiceren met de jury

guider les activités d'un jury
activiteiten van een jury begeleiden

jury d'Etat
examencommissie van het Rijk

jury central
centrale examencommissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rédaction de la motivation pourrait être organisée de telle manière que, pendant la délibération, le (chef du) jury consigne les arguments déterminants. Le jury prendrait ensuite la décision et la communiquerait à l'audience.
Het opstellen van de motivering zou zo kunnen worden georganiseerd dat de (hoofdman van de) jury tijdens de beraadslaging de doorslaggevende argumenten op papier zet, de jury vervolgens overgaat tot het nemen van de beslissing en deze beslissing in de gehoorzaal meedeelt.

A la suite de la proposition du jury, l'évêque a informé le pétitionnaire que sa fonction prendrait fin le 18 juillet 1999.
De bisschop volgde het voorstel van het beoordelingscomité en deelde indiener mee dat zijn ambtstermijn op 18 juli 1999 zou eindigen.