Traduction de «jus de fruits déshydraté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jus de fruits déshydraté
gedehydrateerd vruchtesap

jus de fruits déshydraté
gedehydrateerd vruchtensap

jus de fruit déshydraté
gedehydrateerd vruchtensap

jus de fruit [ concentré de jus de fruit ]
vruchtensap [ geconcentreerd vruchtensap | vruchtesap ]

fruit déshydraté | fruit séché
gedroogd fruit

jus de fruits
vruchtensap

jus de fruits concentré
geconcentreerd vruchtensap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[40] Un petit-déjeuner complet inclut au moins une boisson chaude (thé ou café au choix), un jus de fruits, une sélection ou une salade de fruits, un choix de pains et de petits pains avec beurre, confiture, charcuterie et fromage.
[40] Een uitgebreid ontbijt bestaat minstens uit één warme drank (keuze tussen koffie of thee), een vruchtensap, selectie van fruit of fruitsalade en keuze uit verschillende broodjes of broodsoorten met boter, jam, vleeswaren en kaas.

Celui-ci inclut au moins une boisson chaude (thé ou café au choix), un jus de fruits, une sélection ou une salade de fruits, un choix de pains et de petits pains avec beurre, confiture, charcuterie et fromage;
Dat bestaat minstens uit één warme drank (keuze tussen thee en koffie), een vruchtensap, fruit of fruitsalade, de keuze uit verschillende broodsoorten of broodjes met boter, jam, vleeswaren en kaas;

Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 14.1.4: boissons aromatisées, boissons aromatisées non gazeuses contenant du jus de fruits, 14.1.2: jus de fruits au sens de la directive 2001/112/CE et jus de légumes, uniquement jus de légumes, et 12.6: sauces, uniquement sauces au jus de viande et sauces sucrées.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 14.1.4: Gearomatiseerde dranken, alleen niet-koolzuurhoudende gearomatiseerde dranken die vruchtensappen bevatten; 14.1.2: Vruchtensappen als omschreven in Richtlijn 2001/112/EG en groentesappen, alleen groentesappen; en 12.6: Sauzen, alleen jus en zoete sauzen.

Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 14.1.4: boissons aromatisées, uniquement boissons aromatisées ne contenant pas de jus de fruits et boissons aromatisées gazeuses contenant du jus de fruits, et 14.2: boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 14.1.4: Gearomatiseerde dranken, alleen gearomatiseerde dranken die geen vruchtensappen bevatten en koolzuurhoudende gearomatiseerde dranken die vruchtensappen bevatten; en 14.2: Alcoholhoudende dranken, inclusief hun alcoholvrije en alcoholarme pendanten

Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 14.1.4 “Boissons aromatisées”, uniquement les boissons aromatisées non gazeuses contenant du jus de fruits; 14.1.2 “Jus de fruits au sens de la directive 2001/112/CE et jus de légumes”, uniquement les jus de légumes; 12.6 “Sauces”, uniquement les sauces au jus de viande et les sauces sucrées.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 14.1.4: Gearomatiseerde dranken, alleen niet-koolzuurhoudende gearomatiseerde dranken die vruchtensappen bevatten; 14.1.2: Vruchtensappen als omschreven in Richtlijn 2001/112/EG en groentesappen, alleen groentesappen, en 12.6: Sauzen, alleen jus en zoete sauzen.

— journée « Jus de fruits » : action d'information dans les mess via la distribution gratuite d'un jus de fruit par plateau repas, un set de table adapté à la circonstance et un dépliant reprenant des informations plus générales.
— « Vruchtensap »-dag : informatieactie in de kantines via het gratis verstrekken van een vruchtensap bij elke maaltijd, aangepaste onderleggers en een informatieblad met meer algemene inlichtingen.

18. Les boissons rafraîchissantes ou limonades, les jus de fruits et les jus de légumes, s'il est satisfait à l'article 372 de la loi du 16 juillet 1993.
18. Frisdranken of limonade, vruchtensappen en groentesappen, wanneer aan artikel 372 van de wet van 16 juli 1993 voldaan wordt.

a) jus de fruits, thé, vin, mousseux, confiture, choco, cacao, miel, couscous, muesli, riz, coeurs de palmier, biscuits, fruits secs, noix, chocolats, calendriers, agendas, cartes de voeux;
a) fruitsap, thee, wijn, schuimwijn, confituur, choco, cacao, honing, couscous, muesli, rijst, palmharten, koekjes, noten, chocolade, kalenders, agenda's, nieuwjaarskaarten;