Vertaling van "jusqu'à 20 grammes " (Frans → Nederlands) :

Huiles lourdes, à l’exception des huiles de graissage pour horlogerie et similaires présentées en petits récipients contenant jusqu’à 250 grammes net d’huile
Zware oliën, met uitzondering van smeerolie voor de uurwerkmakerij en dergelijke, in kleine verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 250 g olie

Il existait précédemment un tarif de 42 centimes pour les lettres jusqu'à 20 grammes; un tarif de 79 centimes pour les lettres de 20 à 50 grammes, et en outre un tarif pour les imprimés.
Voorheen bestond een tarief van 42 cent voor brieven tot 20 gram; een tarief van 79 cent voor brieven van 20 tot 50 gram en daarnaast een tarief voor drukwerk.

La réduction d’impôt est égale à 3 p.c. de la valeur d’acquisition avec un maximum de 615 EUR lorsque le CO émis est de 105 grammes jusqu’à 115 grammes au maximum par kilomètre.
De belastingvermindering is gelijk aan 3 pct. van de aanschaffingswaarde met een maximum van 615 EUR wanneer de CO -uitstoot 105 tot maximaal 115 gram per kilometer bedraagt.

La réduction est égale à 3 p.c. de la valeur d’acquisition avec un maximum de 615 EUR lorsque le CO émis est de 105 grammes jusqu’à 115 grammes au maximum par kilomètre.
De korting is gelijk aan 3 pct. van de aanschaffingswaarde met een maximum van 615 EUR wanneer de CO -uitstoot 105 tot maximaal 115 gram per kilometer bedraagt.

Il suffit de penser, par exemple, à la possibilité de retirer jusqu’à 350 grammes d’or d’une tonne de téléphones portables s’ils sont recyclés correctement.
Men hoeft alleen maar te bedenken dat bijvoorbeeld tot 350 gram goud gewonnen zou kunnen worden uit één ton mobiele telefoons, als deze op de juiste wijze gerecycled worden.

En outre, pour commencer, une remise allant jusqu’à sept grammes sera accordée pour les «éco-innovations» comme les toits solaires et les systèmes de climatisation économiques.
Ook kunnen zogeheten eco-innovaties zoals zonnedaken met maximaal zeven gram op de waarde van de uitstoot in mindering worden gebracht.

- (EN) Monsieur le Président, il est évidemment important que nous tenions ce débat aujourd’hui, car le 1er janvier, la dernière étape en date de baisse jusqu’à 50 grammes pour le secteur réservé a été franchie, et nous attendons l’étude de la Commission - qui sera publiée, nous l’espérons, en été - sur l’achèvement du marché intérieur à l’horizon 2009.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, dat het belangrijk is dat wij vandaag dit debat voeren, behoeft geen betoog, want op 1 januari is de laatste stap gezet in de beperking van de gereserveerde sector, met een daling van de gewichtsklasse tot 50 gram. Wij zien uit naar de verkennende studie van de Commissie over de voltooiing van de interne markt in 2009, die hopelijk deze zomer zal worden gepubliceerd.

Cet objectif doit être atteint grâce à des modifications et des améliorations apportées aux moteurs jusqu’à atteindre le chiffre de 130 grammes, les dix derniers grammes devant résulter des améliorations qui seront apportées aux composants ainsi que de l’utilisation de biocarburants.
Door aanpassingen aan en verbeteringen van motoren moet 130 gram worden bereikt. Nog eens 10 gram moet worden behaald door verbeteringen op het gebied van onderdelen en biobrandstoffen.

Ces timbres ont une valeur d'affranchissement durable pour le courrier normalisé intérieur jusqu'à 20 grammes.
Veel mensen hebben trouwens heel wat dergelijke zegels in voorraad. Die zegels hebben volgens de algemene voorwaarden van De Post een blijvende waarde voor genormaliseerde briefwisseling tot 20 gram in het binnenland.