Vertaling van "jusqu'à trois douzièmes maximum " (Frans → Nederlands) :

Par domaine politique, ces crédits provisoires ne peuvent pas s'élever à plus d'un douzième du crédit correspondant dans le budget d'exploitation de l'exercice comptable précédent, par mois écoulé ou entamé, jusqu'à trois douzièmes maximum.
Die voorlopige kredieten mogen per beleidsdomein niet meer bedragen dan een twaalfde van het overeenkomstige krediet in het exploitatiebudget van het vorige boekjaar, per verlopen of begonnen maand, tot maximaal drie twaalfden.

L'ordonnance a une durée de validité de trois mois maximum, au terme de laquelle elle peut être prolongée jusqu'à trois fois, à chaque fois pour une durée de trois mois maximum.
Het bevel heeft een geldingsduur van maximaal drie maanden en kan vervolgens ten hoogste drie maal verlengd worden met een periode van telkens maximaal drie maanden.

La caudotomie n'est réalisée que sur de très jeunes poulains (à partir de l'âge de deux semaines jusqu'à l'âge de trois mois maximum).
Het blokstaarten wordt enkel bij zeer jonge veulens uitgevoerd (vanaf twee weken tot maximaal drie maanden na de geboorte).

« Lorsque des peines de travail sont prononcées, la durée de celles-ci peut être cumulée jusqu'à trois cents heures maximum».
« Indien werkstraffen worden uitgesproken, kan de duur ervan maximum driehonderd uren bedragen».

Les sanctions punissant l'importation de contrefaçons provenant de pays hors Union européenne peuvent aller jusqu'à une amende de 50 000 euros et à une peine de prison de trois ans maximum.
De straffen op de invoer in België van namaakgoederen van buiten de Europese Unie (EU) kunnen oplopen tot 50 000 euro en een gevangenisstraf van maximum drie jaar.

Les lauréats des épreuves de sélection portant sur les connaissances et les compétences qui ne rempliraient pas encore les conditions linguistiques au moment de l'épreuve de connaissance de la matière et de validation des compétences génériques et spécifiques requises ont jusqu'à trois mois maximum après la date du procès-verbal du concours portant sur les connaissances et les compétences pour apporter la preuve qu'ils remplissent les conditions de nomination.
Laureaten van de selectieproeven over de kennis en de competenties, die nog niet zouden voldoen aan de taalvoorwaarden, hebben tijd tot maximum 3 maanden na de datum van het proces-verbaal van het vergelijkend examen dat handelt over de kennis en de competenties, om het bewijs hiervan te leveren.

Les lauréats des épreuves de sélection portant sur les connaissances et les compétences qui ne rempliraient pas encore les conditions linguistiques ont jusqu'à trois mois maximum après la date du procès-verbal du concours portant sur les connaissances et les compétences pour apporter la preuve qu'ils remplissent les conditions.
Laureaten van de selectieproeven over de kennis en de competenties, die nog niet zouden voldoen aan de taalvoorwaarden, hebben tijd tot maximum 3 maanden na de datum van het proces-verbaal van het vergelijkend examen dat handelt over de kennis en de competenties, om het bewijs hiervan te leveren.

Les lauréats des épreuves de sélection portant sur les connaissances et les compétences qui ne rempliraient pas encore les conditions linguistiques ont jusqu'à trois mois maximum après la date du procès-verbal du concours portant sur les connaissances et les compétences pour apporter la preuve qu'ils remplissent les conditions.
Laureaten van de selectieproeven over de kennis en de competenties, die nog niet zouden hebben voldaan aan de taalvoorwaarden, hebben tijd tot maximum drie maanden na de datum van het proces-verbaal van het vergelijkend examen dat handelt over de kennis en de competenties, om het bewijs hiervan te leveren.

Ces crédits provisoires ne peuvent dépasser, par mois écoulé ou entamé, plus d'un douzième du budget d'exploitation de l'exercice précédent avec un maximum de trois douzièmes.
Deze voorlopige kredieten mogen, per verlopen of begonnen maand, niet meer bedragen dan één twaalfde van het exploitatiebudget van het vorige boekjaar met een maximum van drie twaalfden.