La communication de la Commission relative aux objectifs stratégiques et aux recommandations concernant la politique du transport maritime de l'UE jusque 2018 découle des communications de la Commission intitulées "Pour une Europe en mouvement: une politique des transports pour la mobilité durable" et "La politique maritime intégrée" (livre bleu), et résulte également de conseils et d'études indépendants, de discussions avec le secteur ainsi que de la réaction du Parlement au livre bleu.
De mededeling van de Commissie betreffende de strategische doelstellingen en aanbevelingen voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2018 is het vervolg op de mededelingen van de Commissie "Europa in beweging houden: een vervoerbeleid voor duurzame mobiliteit" en "Het geïntegreerd maritiem beleid" (Blauwboek), en is mede gebaseerd op onafhankelijk advies, studies en dialoog met de sector alsmede op de reactie van het Parlement op het Blauwboek.
