9. invite l'Union et ses États membres à soutenir activement une transition rapide vers une Égypte pacifique, pluraliste et juste; souscrit, plus généralement, à l'avis du Conseil européen selon lequel l'Union devrait apporter tout son soutien au processus de transition vers une gouvernance démocratique, le pluralisme, l'amélioration des perspectives de prospérité économique et d'intégration sociale et le renforcement de la stabilité régionale;
9. roept de EU en haar lidstaten ertoe op actieve steun te geven aan een snelle overgang naar een vreedzaam, pluralistisch en rechtvaardig Egypte; onderschrijft in een bredere context het standpunt van de Europese Raad dat de EU haar volledige steun moet verlenen aan de transitieprocessen in de regio, met als doel het creëren van democratisch bestuur, pluralisme en betere kansen voor economische welvaart en sociale integratie en versterking van de regionale stabiliteit;