Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Névrose de compensation
à bon droit
à juste titre

Vertaling van "juste titre étroitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le ministre de la Justice est à juste titre étroitement associé à l'élaboration et à l'exécution des actions en matière de lutte contre le radicalisme dans les prisons et aussi, de manière générale, dans la société.

Terecht wordt de minister van Justitie nauw betrokken bij de opmaak en uitvoering van de acties ter bestrijding van het radicalisme binnen de gevangenissen, maar ook algemeen in de samenleving.


C'est à juste titre que le président du Sénat a déjà, dans ce cadre, pris l'initiative d'associer plus étroitement, à bon escient, la presse aux travaux du Sénat.

Terecht nam de voorzitter van de Senaat in dit kader reeds het initiatief om op gerichte wijze de pers nader te betrekken bij de werkzaamheden van de Senaat.


Le Traité de Maastricht se caractérise à juste titre comme " une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe" .

Het Verdrag van Maastricht dient zich terecht aan als «een nieuwe etappe in het proces van totstandkoming van een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa».


C'est cependant à juste titre que dans le premier tiret de l'article 2, alinéa 1 , on utilise la notion de droit constitutionnel dans son appellation la plus étroite.

Toch gebruikt men in het eerste streepje van artikel 2, eerste lid, terecht het begrip staatsrecht in zijn meest enge betekenis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est cependant à juste titre que dans le premier tiret de l'article 2, alinéa 1 , on utilise la notion de droit constitutionnel dans son appellation la plus étroite.

Toch gebruikt men in het eerste streepje van artikel 2, eerste lid, terecht het begrip staatsrecht in zijn meest enge betekenis.


Le Traité de Maastricht se caractérise à juste titre comme " une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe" .

Het Verdrag van Maastricht dient zich terecht aan als «een nieuwe etappe in het proces van totstandkoming van een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa».


– (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je dirais, comme je l’ai fait à d’autres occasions, qu’une relation de coopération renforcée avec l’Amérique latine constitue une démarche stratégique pour l’Union européenne car, comme c’est le cas dans le rapport Salafranca, la mise en place d’une relation plus étroite ne s’explique pas uniquement par des liens historiques et culturels et par des valeurs partagées - comme l’indique le rapporteur à juste titre: elle procure également des ...[+++]

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, net zoals ik bij eerdere gelegenheden heb gedaan, zou ik willen betogen dat een versterkte samenwerkingsrelatie met Latijns-Amerika van strategisch belang is voor de EU. Immers – zoals de heer Salafranca in zijn verslag ook al terecht aangeeft – niet alleen de historische en culturele banden en de gedeelde waarden zijn een reden om nauwere betrekkingen tot stand te brengen. Een partnerschap biedt ook nog eens multisectorale, interregionale en intraregionale ontwikkelingsmogelijkheden voor beide partijen.


Comme le rapporteur l’a résumé à juste titre, il ne s’agit pas uniquement de préserver, sauvegarder et protéger, mais plutôt d’attirer, d’augmenter l’attrait et de continuer à collaborer étroitement.

Zoals de rapporteur terecht opsomde, is dit niet alleen een kwestie van in stand houden, waarborgen en beschermen, maar veeleer van aantrekken, aantrekkingskracht creëren en doorgaan nauw samen te werken.


7. se dit une fois de plus convaincu qu'il est essentiel, s'agissant d'assurer une intervention efficace dans tous les cas où un pétitionnaire se plaint à juste titre d'une infraction au droit communautaire, que la Commission, le Conseil, le Médiateur et les commissions compétentes du Parlement coopèrent étroitement et s'entendent sur les modalités de contrôle;

7. herhaalt van mening te zijn dat nauwe samenwerking en controleafspraken tussen de Commissie, de Raad, de Ombudsman en de bevoegde commissies van het Parlement van essentieel belang zijn om een efficiënt optreden te garanderen in alle gevallen waar de indiener terecht een inbreuk op het Gemeenschapsrecht aanklaagt;


5. invite le Conseil et la Commission à redéfinir ensemble avec le Parlement européen le fonctionnement de la prise en considération des pétitions et à réexaminer les modalités, de façon à rendre plus efficace le traitement au fond des pétitions des citoyens; réitère le souhait d'une coopération plus étroite entre la commission des pétitions, le Conseil et la Commission, reposant sur un nouvel accord interinstitutionnel, qui rendrait possible une intervention efficace à chaque fois qu'un pétitionnaire dénonce, à juste titre, le ...[+++] non-respect du droit communautaire; rappelle au Conseil que le Parlement a, dans le passé, demandé à plusieurs reprises à assister à ces réunions en cas d'infractions graves à la législation communautaire;

5. verzoekt de Raad en de Commissie samen met het Europees Parlement de werking van het in aanmerking nemen van verzoekschriften opnieuw te definiëren en de modaliteiten ervan opnieuw te onderzoeken, om de verzoekschriften van de burger fundamenteel doeltreffender te kunnen behandelen; herhaalt zijn wens om via een nauwere samenwerking tussen het Parlement, de Raad en de Europese Commissie, die gebaseerd is op een nieuw interinstitutioneel akkoord, doeltreffend te kunnen optreden wanneer een indiener van een verzoekschrift zich er terecht over beklaagt dat het Gemeenschapsrecht niet in acht is genomen; wijst de Raad op de vorige verzoe ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : névrose de compensation     à bon droit     à juste titre     juste titre étroitement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

juste titre étroitement ->

Date index: 2023-04-07
w