Traduction de «juste évoquer quelques » (Français → Néerlandais) :

– (SK) Je vous remercie, Monsieur le Président. N’ayant pas beaucoup de temps, je souhaiterais juste évoquer quelques points.
− (EN) Dank u, mijnheer de Voorzitter, ik heb niet veel tijd, dus zal ik alleen even een paar punten aanstippen.

Je m’excuse: j’ai simplement souhaité ajouter quelques mots en euskarien en cette Journée européenne des langues étant donné que, comme déjà évoqué dans le débat, nous ne sommes pas des criminels; nous souhaitons juste parler notre langue.
Mijn excuses: ik wilde alleen nog een paar woorden in het Euskera zeggen over de Europese Dag van de talen, omdat wij, zoals al eerder in dit debat is gezegd, geen misdadigers zijn; we willen alleen graag onze eigen taal spreken.

- (DE) Monsieur le Président, je voulais juste évoquer brièvement quelque chose.
– (DE) Ik wil slechts heel kort iets aankaarten.