Traduction de «justice de charleroi situées » (Français → Néerlandais) :

Différentes juridictions du Palais de Justice de Charleroi situées avenue Général Michel 2 vont être répertoriées sous les numéros suivants :
Verschillende jurisdicties van het gerechtsgebouw van Charleroi gelegen avenue Général Michel 2 zullen onder de volgende nummers worden vermeld :

Différentes juridictions du Palais de Justice de Termonde situées Noordlaan 31 vont être répertoriées sous les numéros suivants :
Verschillende jurisdicties van het gerechtsgebouw van Dendermonde gelegen Noordlaan 31 zullen onder de volgende nummers worden vermeld :

Depuis plusieurs semaines, le président du tribunal de commerce de Charleroi multiplie les courriers à l'adresse du SPF Justice afin que des mesures de sécurité soient mises en place au palais de justice de Charleroi.
Sinds enkele weken stuurt de voorzitter van de rechtbank van koophandel van Charleroi steeds meer brieven naar de FOD Justitie om ervoor te zorgen dat er werk wordt gemaakt van veiligheidsmaatregelen in het gerechtsgebouw van Charleroi.

Mesures de sécurité au palais de justice de Charleroi.
Veiligheidsmaatregelen in het justitiepaleis van Charleroi.

Les pannes de chauffage au palais de justice de Charleroi.
Defecten aan de verwarming in het justitiepaleis van Charleroi.

Depuis le jeudi 14 janvier 2016, les chaudières du palais de justice de Charleroi sont à nouveau en panne.
Sinds donderdag 14 januari 2016 zijn de verwarmingsketels van het justitiepaleis van Charleroi opnieuw defect.

1. Le Palais de Justice de Charleroi n'a fait l'objet d'une fermeture totale que 2 jours l'année dernière.
1. Het gerechtsgebouw te Charleroi is het afgelopen jaar slechts twee dagen volledig gesloten geweest.

A l'heure actuelle, la maison de justice est toujours située à l'adresse suivante : Kipdorp, 44. Cette localisation ne convient cependant plus au niveau de l'espace disponible et de l'état général du bâtiment.
Het justitiehuis is vandaag nog gehuisvest aan Kipdorp 44, maar deze huisvesting voldoet niet meer op vlak van ruimte en algemene staat van het gebouw.

La justice de paix de Torhout et la justice de paix de Charleroi prennent les devants.
Het vredegerecht van Torhout en dat van Charleroi nemen het voortouw.

Visite du ministre Jo Vandeurzen aux justices de paix de Charleroi et de Torhout
Bezoek Minister Jo Vandeurzen aan het vredegerecht van Charleroi en Torhout