Traduction de «justice de paix de woluwe-saint-pierre » (Français → Néerlandais) :

Mme Janseghers C., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Bruxelles ;
is aan mevr. Janseghers C., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Brussel te vervullen;

- l'arrêté ministériel du 3 août 2017, par lequel Mme Solny, N., collaborateur au greffe de la justice de paix de Woluwe-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix, est abrogé.
- wordt het ministerieel besluit van 3 augustus 2017, waarbij aan Mevr. Solny, N., medewerker bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, opdracht werd gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen, ingetrokken.

Par arrêté ministériel du 3 août 2017, Mme Solny N., collaborateur au greffe de la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix.
Bij ministerieel besluit van 3 augustus 2017, is aan mevr. Solny N., medewerker bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen.

Par arrêté ministériel du 7 juillet 2017, l'arrêté ministériel du 23 février 2017, par lequel Mme Aït El Koutou H., collaborateur sous contrat à la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre, reste, à partir du 1 mars 2017, temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix, est abrogé à la date du 30 juin 2017 au soir.
Bij ministerieel besluit van 7 juli 2017, is het ministerieel besluit van 23 februari 2017, waarbij aan mevr. Aït El Koutou H., medewerker op arbeidsovereenkomst bij het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, vanaf 1 maart 2017, opdracht blijft gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen, opgeheven op datum van 30 juni 2017 's avonds.

- Mme Aït El Koutou, H., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre.
- Mevr. Aït El Koutou, H., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe.

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 3 avril 2015, sont nommés : greffier en chef classe A3 de la cour d'appel de Mons, M. Berlanger C., greffier en chef classe A3 au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi ; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge ; greffier en chef classe A2 de la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre, Mme Hubrich V. , greffier en chef classe A2 de la justice de paix de Jette ; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge ; secrétaire-chef de service classe A2 au parquet de la cour d'appel de Liège, M. Isthaz F., secrétaire-chef de service classe A2 au parquet de Liège ; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 3 april 2015, zijn benoemd tot : hoofdgriffier klasse A3 van het hof van beroep te Bergen, de heer Berlanger C., hoofdgriffier klasse A3, bij de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi; Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad; hoofdgriffier klasse A2 van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, mevr. Hubrich V. , hoofdgriffier klasse A2 van het vredegerecht Jette; Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad; secretaris-hoofd van dienst klasse A2 bij het parket van het hof van beroep te Luik, de heer Isthaz F., secretaris-hoofd van dienst klasse A2 bij het parket Luik; Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad.

page 107178, acte n° 2014/09695, ligne 14, la place vacante de greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Woluwe-Saint-Pierre est annulée.
bladzijde 107178, akte nr. 2014/09695, regel 12, is de vacante plaats van hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe geannuleerd.

Mme Aït El Koutou H., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Woluwe-Saint-Pierre, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix;
is aan Mevr. Aït El Koutou H., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen;

Verwilghen V. , juge suppléant à la justice du canton de Woluwe-Saint-Pierre (08.04.2000);
Verwilghen V. , plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Sint-Pieters-Woluwe (08.04.2000);

Greffier en chef dans la classe A2 de la justice de paix de Woluwe-Saint-Pierre: 1 (*);
Hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe: 1 (*);