Vertaling van "justice demandera également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consulter la commission de la Justice demandera également beaucoup de temps.
Het raadplegen van de commissie voor de Justitie zal eveneens veel tijd vergen.

L'autorité palestinienne demandera également à la Cour internationale de justice de rendre un avis sur cette question.
De Palestijnse overheid zal ook een advies vragen aan het Internationaal Gerechtshof betreffende deze kwestie.

À l'avenir, lorsqu'elle intentera une action contre un État membre devant la Cour de justice de l'UE pour transposition tardive de la législation de l'UE, la Commission demandera systématique à la Cour d'infliger non seulement une astreinte, comme c'est actuellement le cas, mais également une somme forfaitaire.
In de toekomst zal de Commissie, wanneer zij een lidstaat voor het Hof van Justitie van de EU daagt wegens te late omzetting van EU-wetgeving, het Hof systematisch verzoeken niet alleen een dwangsom op te leggen, zoals momenteel het geval is, maar ook een forfaitaire geldboete.

C'est également l'I. R.G. qui demandera à un huissier de justice de dresser un protêt, en cas de non-paiement.
Het is ook het HWI dat aan een gerechtsdeurwaarder zal vragen om protest op te stellen in geval van niet-betaling.

La mise en place de ce système demandera: - des modifications sur le plan législatif; - un changement des habitudes chez tous les intervenants du monde judiciaire; - des développements informatiques à la Justice mais également chez nos partenaires de qui nous recevons des données (police fédérale, experts, ..).
De invoering van dit systeem vereist: - wijzigingen op wetgevend vlak; - nieuwe gewoonten bij alle actoren in de gerechtelijke wereld; - ontwikkelingen op het stuk van de informatica bij Justitie, maar ook bij onze partners van wie wij gegevens ontvangen (federale politie, deskundigen, .).