Vertaling van "justice en remplacement de mme nele " (Frans → Nederlands) :

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Mme Nele GRIETEN Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. Nele GRIETEN De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.

Conseil supérieur de la Justice membre non magistrat du Collège francophone M. François Libert, avocat, est désigné membre non magistrat du Collège francophone du Conseil supérieur de la Justice en remplacement de Mme Michèle Loquifer (art. 259bis-5, § 2, du Code judiciaire).
Hoge Raad voor Justitie lid niet-magistraat van het Franstalig college De heer François Libert, advocaat, wordt aangesteld als lid niet-magistraat van het Franstalig college van de Hoge Raad voor de Justitie, als gevolg van het ontslag van Mevr. Michèle Loquifer (art. 259bis-5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek).

- Mme DERKONINGEN Nele T.L., conseiller général - directeur régional du centre régional recouvrement Limbourg en remplacement de Mme SWEECK Kristel M.A.J.;
- Mevr. DERKONINGEN Nele T.L., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum Limburg ter vervanging van Mevrouw SWEECK Kristel M.A.J.;

Mme Nele SPAAS, à Jette, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Veerle BEERNAERT, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Nele SPAAS, te Jette, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Veerle BEERNAERT, te Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 2. Mme Nele Plas est désignée membre suppléant du Comité national des Pensions, en tant que représentant des employeurs, en remplacement de M. Stefan Denayer, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nele Plas wordt benoemd als plaatsvervangend lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Stefan Denayer, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Art. 3. M. Frank Serlet, assistant pénitentiaire au Complexe pénitentiaire de Bruges, est désigné en qualité de membre suppléant du SLFP au sein de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Nele Samyn.
Art. 3. De heer Frank Serlet, penitentiair assistent bij het Penitentiair Complex te Brugge, is aangewezen als plaatsvervangend lid van het VSOA in de Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. Nele Samyn.

Mme Ilse VANDENBRIELE, expert technique pénitentiaire à la prison de Lantin, est désignée en tant que membre effectif de la CSC services publics au sein de la section d'expression française de la Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Christine RATAJEZAK.
Mevr. Ilse VANDENBRIELE, penitentiair technisch deskundige in de strafinrichting te Lantin, is aangewezen als effectief lid van het ACV openbare diensten in de Franstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. Christine RATAJEZAK.

En application de l'article 259bis-5, § 2, du Code judiciaire, M. Rudy VERBEKE, juge de paix du Canton de Meise, est remplacé à compter du 1 janvier 2018 en qualité de membre effectif néerlandophone (magistrat) du Conseil supérieur de la Justice par Mme Ann DE BRAEKELEER, présidente de division et juge au tribunal du commerce de Gand.
In toepassing van artikel 259bis-5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek wordt de heer Rudy VERBEKE, vrederechter van het kanton Meise, met ingang van 1 januari 2018 als Nederlandstalig effectief lid (magistraat) van de Hoge Raad voor de Justitie vervangen door Mevr. Ann DE BRAEKELEER, afdelingsvoorzitter en rechter in de rechtbank van koophandel te Gent.

- Mme Pirlot A., titulaire d'un certificat d'homologation néerlandophone délivré par la commission d'homologation le 25 janvier 1992, tel que visé par l'ancien article 511 du Code judiciaire tel que remplacé par la loi du 6 avril 1992 modifant le Code judiciaire en ce que concerne le statut des huissiers de justice est nommée candidat-huissier de justice pour le rôle linguistique néerlandais.
- is mevr. Pirlot A., houder van een Nederlandstalig homologatiecertificaat, afgeleverd door de Homologatiecommissie op 25 januari 1992, zoals bedoeld in het oud artikel 511 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het statuut van de gerechtsdeurwaarders, benoemd tot kandidaat-gerechtsdeurwaarder voor de Nederlandse taalrol.

Mme Sandrine Gosset, expert technique judiciaire à la Maison de Justice de Verviers, est désignée en tant que membre effectif de la Centrale générale des Services publics au sein de la section d'expression française de la Commission départementale des Stages du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Michèle Marteaux.
Mevr. Sandrine Gosset, justitieel technisch deskundige bij het Justitiehuis te Verviers, is aangewezen als effectief lid van de Algemene Centrale der Openbare Diensten in de Franstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. Michèle Marteaux.