Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «justice geens se montre assez vague » (Français → Néerlandais) :

Dans sa réponse du 29 décembre 2014 à une question de notre collègue Temmerman, le ministre de la Justice Geens se montre assez vague s'agissant de la base de données des infractions routières.

In het antwoord van 29 december 2014 op een vraag van collega Temmerman bleef minister van Justitie Geens op de vlakte over de databank met verkeersovertredingen.


Comme les discussions en commission de la Justice l'ont montré, le champ d'application de l'article 248octies proposé n'est pas délimité assez clairement.

Zoals bleek uit de besprekingen in de commissie voor de Justitie, is het toepassingsgebied van het voorgestelde artikel 248octies niet voldoende afgelijnd.


Comme les discussions en commission de la Justice l'ont montré, le champ d'application de l'article 248octies proposé n'est pas délimité assez clairement.

Zoals bleek uit de besprekingen in de commissie voor de Justitie, is het toepassingsgebied van het voorgestelde artikel 248octies niet voldoende afgelijnd.


- À plusieurs reprises, j'ai déjà attiré l'attention de la ministre sur la procédure de nomination des huissiers de justice dont le fondement juridique n'est pas assez solide, comme l'a montré entre autres la circulaire n 116. Par la suite, la ministre a diffusé la circulaire n 196 qui aurait dû apporter une solution mais qui n'a pas davantage satisfait aux exigences légales du Conseil d'État.

- In het verleden heb ik de minister er al meermaals op gewezen dat de benoemingsprocedure voor gerechtsdeurwaarders onvoldoende juridisch gesteund is, wat onder andere bleek uit omzendbrief nr. 116. Nadien heeft de minister omzendbrief nr. 196 verspreid, die een oplossing had moeten bieden, maar ook deze omzendbrief blijkt niet te voldoen aan de wettelijke eisen van de Raad Van State.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

justice geens se montre assez vague ->

Date index: 2023-08-27
w