Traduction de «justice k geens anlage » (Français → Néerlandais) :

PHILIPPE Le Ministre des Affaires étrangères D. REYNDERS Le Ministre de la Justice K. GEENS Anlage zum königlichen Erlass von 25 september 2016 über die Verwaltung des zentralen Testamentsverzichnisses en des zentralen Ehevertragsregisters Pour la consultation du tableau, voir image Gesehen zwecks Beifügung zum Erlass von 25 september 2016 üer die Verwaltung des zentralen Testamentsverzeichnisses en des zentralen Ehevertragsregisters.
PHILIPPE Par le Roi : De Minister van Buitenlandse Zaken D. REYNDERS De Minister van Justitie K. GEENS Anlage zum königlichen Erlass von 25 september 2016 über die Verwaltung des zentralen Testamentsverzichnisses en des zentralen Ehevertragsregisters Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gesehen zwecks Beifügung zum Erlass von 25 september 2016 üer die Verwaltung des zentralen Testamentsverzeichnisses en des zentralen Ehevertragsregisters.

PHILIPPE Le ministre de l'Economie et des Consommateurs, K. PEETERS Le ministre de l'Agenda numérique, A. DE CROO Le ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Chambre des représentants (www.lachambre.be) Documents : 54 1619 Compte rendu intégral : 16 mars 2016.
FILIP Van Koningswege : De minister van Economie en Consumenten, K. PEETERS De minister van Digitale Agenda, A. DE CROO De minister van Justitie, K. GEENS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) Stukken : 54 1619 Integraal Verslag : 16 maart 2016.

PHILIPPE Le ministre des Affaires étrangères et européennes, D. REYNDERS Le ministre de la Justice, K. GEENS La ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): Documents: 54-1703 Compte rendu intégral: 20/04/2016 (2) Liste des Etats liés Pour la consultation du tableau, voir image
FILIP De minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, D. REYNDERS De minister van Justitie, K. GEENS De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): Stukken: 54-1703. Integraal verslag: 20/04/2016.

PHILIPPE Le Ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS
FILIP De Minister van Justitie, K. GEENS Met `s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS

PHILIPPE Le ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l'Etat : Le ministre de la Justice, K. GEENS (1) Note Chambre des représentants (www.lachambre.be): Documents : 54-1951 Compte rendu intégral : 20 juillet 2016
FILIP Van Koningswege : De minister van Justitie, K. GEENS Met 's Lands zegel gezegeld : De minister van Justitie, K. GEENS (1) Nota Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Stukken : 54-1951 Integraal verslag : 20 juli 2016

Ainsi que le ministre de la Justice, Koen Geens, l'a indiqué lors de la présentation de son plan de justice, il souhaite faire approuver aussi rapidement que possible une série de projets de loi afin de donner à la Justice suffisamment d'oxygène et de marge de manœuvre pour se concentrer sur ses missions principales.
Zoals de Minister van Justitie, Koen Geens, bij de voorstelling van het Justitieplan aangaf wil hij zo snel mogelijk een aantal wetsontwerpen laten goedkeuren waardoor hij aan Justitie genoeg zuurstof en ademruimte kan geven om zich te kunnen concentreren op haar kerntaken.

Le président et les membres du comité de direction (DirCom+) ont reçu pour la première fois le ministre de la Justice, Koen Geens, le mercredi 5 novembre.
Op woensdag 5 november verwelkomden de voorzitter en de leden van het directiecomité (DirCom+) voor de eerste keer Koen Geens, minister van Justitie.

Cassation : Visite du Ministre de la Justice Koen Geens
Cassatie: Bezoek van de Minister van Justitie Koen Geens

Le ministre de la Justice Koen Geens a présenté le 18 mars son plan de la Justice à la Chambre.
Minister Geens heeft op 18 maart in de Kamer zijn justitieplan voorgesteld.

Dans le cadre du chapitre Justice, le ministre de la Justice, Koen Geens, a insisté pour faire encore mieux correspondre les appareils judiciaires des deux pays en ce qui concerne les jugements et les méthodes d'enquête.
In het kader van het hoofdstuk Justitie benadrukte Minister van Justitie, Koen Geens, om de justitiële apparaten van beide landen nog beter op elkaar af te stemmen rond strafrechtelijke veroordelingen en onderzoeksmethodes.