Vertaling van "justice koen geens présentera " (Frans → Nederlands) :

Jeudi prochain, le ministre de la Justice Koen Geens présentera au Conseil des ministres une proposition visant à établir une conférence interministérielle pour les maisons de justice. Cette conférence fonctionnera comme une plate-forme de concertation entre les communautés et le gouvernement fédéral.
De minister van Justitie, Koen Geens, heeft op de ministerraad van aanstaande donderdag een voorstel tot oprichting van een Interministeriële Conferentie voor Justitiehuizen, als een overlegplatform tussen de gemeenschappen en de federale overheid, laten agenderen.

Ces questions ont trait au domaine de compétence du ministre de la Justice, Koen Geens. 5. En ce moment, la connexion à l'eID ne pourra pas améliorer les possibilités de contrôle.
Deze vragen behoren tot het bevoegdheidsdomein van minister van Justitie, Koen Geens. 5. De koppeling aan de eID zal op dit ogenblik de controlemogelijkheden niet kunnen verbeteren.

Comme mentionné plus haut, j'ai, avec mes collègues le ministre de la Justice Koen Geens et le secrétaire d'État à l'Asile et la Migration Theo Francken, signé officiellement le 22 avril à Val Duchesse un accord de coopération avec le ministre marocain de l'Intérieur Mohammed Hassad pour renforcer la lutte contre le terrorisme et accélérer l'identification d'illégaux (Mémorandum d'entente sur la coopération en matière de sécurité).
Zoals hierboven vermeld, heb ik op 22 april 2016 samen met mijn collega's minister van Justitie Koen Geens en staatssecretaris voor asiel en migratie Theo Francken in Hertoginnendal een samenwerkingsovereenkomst met de Marokkaanse minister van Binnenlandse Zaken Mohammed Hassad om de strijd tegen terrorisme te versterken en om de identificatie van illegalen te versnellen, officieel ondertekend (Mémorandum d'entente sur la coopération en matière de sécurité).

- Le 9 mars 2016, j'ai, avec le secrétaire d'État à l'asile et la migration Theo Francken, accompagné le premier ministre Charles Michel, le ministre des Affaires étrangères Didier Reynders et le ministre de la Justice Koen Geens à Ankara pour une réunion trilatérale avec nos homologues turcs.
- Op 9 maart 2016, samen met staatssecretaris voor asiel en migratie Theo Francken, minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders en minister van Justitie Koen Geens, premier Charles Michel naar Ankara vergezeld voor een trilaterale ontmoeting met onze Turkse collega's.

Ces chiffres ont été communiqués par le ministre de la Justice Koen Geens, le 3 février 2016, à la commission de la Justice de la Chambre.
Minister van Justitie Koen Geens gaf deze cijfers op 3 februari 2016 in de Kamercommissie voor de Justitie.

Ainsi que le ministre de la Justice, Koen Geens, l'a indiqué lors de la présentation de son plan de justice, il souhaite faire approuver aussi rapidement que possible une série de projets de loi afin de donner à la Justice suffisamment d'oxygène et de marge de manœuvre pour se concentrer sur ses missions principales.
Zoals de Minister van Justitie, Koen Geens, bij de voorstelling van het Justitieplan aangaf wil hij zo snel mogelijk een aantal wetsontwerpen laten goedkeuren waardoor hij aan Justitie genoeg zuurstof en ademruimte kan geven om zich te kunnen concentreren op haar kerntaken.

Cassation : Visite du Ministre de la Justice Koen Geens
Cassatie: Bezoek van de Minister van Justitie Koen Geens

Le président et les membres du comité de direction (DirCom+) ont reçu pour la première fois le ministre de la Justice, Koen Geens, le mercredi 5 novembre.
Op woensdag 5 november verwelkomden de voorzitter en de leden van het directiecomité (DirCom+) voor de eerste keer Koen Geens, minister van Justitie.

Le ministre de la Justice Koen Geens a présenté le 18 mars son plan de la Justice à la Chambre.
Minister Geens heeft op 18 maart in de Kamer zijn justitieplan voorgesteld.

Réponse reçue le 15 janvier 2016 : Pour les questions 1) à 4) je vous renvoie vers mon collègue, le ministre de la Justice, Koen Geens.
Antwoord ontvangen op 15 januari 2016 : Voor vragen 1) tot en met 4) verwijs ik u door naar mijn collega, de minister van Justitie Koen Geens.