Traduction de «justice veut prendre » (Français → Néerlandais) :

1. Conscient de son rôle d'exemple en tant qu'administration publique, le SPF Justice veut prendre ses responsabilités en matière de développement durable et d'achats durables en particulier.
1. De FOD Justitie is zich bewust van zijn voorbeeldrol als overheidsadministratie en wil dan ook zijn verantwoordelijkheid opnemen op het vlak van duurzame ontwikkeling, en duurzame aankopen in het bijzonder.

Elle demande toutefois la compréhension à cet égard, dès lors que ce genre de projet de loi permet de prendre plus rapidement certaines mesures urgentes et que la tradition veut, en matière de Justice, que les décisions prises par arrêté ministériel dans la plupart des départements nécessitent généralement une modification de loi au département de la Justice.
Wel is het zo dat een dergelijke wet het mogelijk maakt sneller bepaalde urgente maatregelen te nemen. Bovendien gebeurt het vaak dat bij ministerieel besluit genomen beslissingen in justitiële aangelegenheden achteraf nog een wetswijziging vereisen.

Si l'on veut sauver la réputation de la justice, il est donc nécessaire de prendre des mesures radicales.
Om het aangezicht van de justitie te redden, moeten bijgevolg drastische maatregelen worden genomen.