En d'autres termes, le justiciable sait évaluer combien il devra potentiellement payer à son avocat et combien il devra, le cas échéant, payer à l'autre partie s'il perd son procès.
De rechtzoekende kan met andere woorden inschatten hoeveel hij zijn advocaat potentieel zal moeten betalen en hoeveel hij in voorkomend geval de andere partij zal moeten betalen wanneer hij zijn proces verliest.