Traduction de «justificatives requises seront » (Français → Néerlandais) :

Art. 5. § 1. Les dépenses exposées au cours de la période couverte seront justifiées sur présentation d'une déclaration de créance certifiée sincère et véritable - accompagnée des pièces justificatives requises - ainsi que d'un état des recettes et des dépenses suscitées par les activités mentionnées à l'article 3 et d'un rapport d'activités.
Art. 5. § 1. De uitgaven die tijdens de gedekte periode zijn gemaakt worden gerechtvaardigd op voorlegging van een deugdelijk en onvergolden verklaarde schuldvordering - vergezeld van de nodige bewijsstukken - evenals van een staat van inkomsten en uitgaven teweeggebracht door de in artikel 3 vermelde activiteiten en een activiteitenrapport.

Art. 4. § 1. Les dépenses exposées au cours de la période couverte seront justifiées sur présentation d'une déclaration de créance certifiée sincère et véritable - accompagnée des pièces justificatives requises (frais de production, frais d'édition et de distribution) - ainsi que d'un état des recettes et des dépenses suscitées par le projet mentionné à l'article 1.
Art. 4. § 1. De uitgaven die tijdens de gedekte periode zijn gemaakt worden gerechtvaardigd op voorlegging van een deugdelijk en onvergolden verklaarde schuldvordering - vergezeld van de nodige bewijsstukken (productiekosten, opmaak en verspreidingskosten) - evenals van een staat van inkomsten en uitgaven teweeggebracht door het in artikel 1 vermelde project.

Les candidatures, ainsi que les pièces justificatives requises seront envoyées, endéans les trois semaines suivant la date de publication du présent appel, à l'adresse susmentionnée, à l'attention du service D22., Fonds belge de Survie.
De kandidaturen, samen met de gevraagde bewijsstukken, dienen gezonden te worden, binnen de drie weken na de publicatie van deze oproep, naar bovenvermeld adres, ter attentie van de dienst D22., Overlevingsfonds.