Traduction de «justifie amplement notre » (Français → Néerlandais) :

Les amendements proposés aux règlements relatifs aux Fonds structurels accéléreront l’utilisation des fonds et simplifieront les règles, ce qui justifie amplement notre soutien.
De voorgestelde amendementen op de structuurfondsverordeningen versnellen het gebruik van fondsen en vereenvoudigen de regels, en moeten daarom worden gesteund.

Avant tout, nous devons réaliser, avec les États-Unis, le Japon et d’autres, que les coûts imposés à nos consommateurs et à nos contribuables par notre protectionnisme agricole justifient amplement leur abolition.
Vóór alles moeten wij samen met de Verenigde Staten, Japan en anderen inzien dat de kosten die ons landbouwprotectionisme aan onze consumenten en belastingbetalers oplegt, reden genoeg zijn om die uitgaven af te schaffen.

En réponse à sa question, j'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que le nombre de pensions de retraite et de survie allouées dans notre pays (environ 2.300.000) ainsi que le volume de la correspondance qu'il engendre justifient déjà amplement à mes yeux l'institution d'un service spécifique de médiation.
In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geacht lid mede te delen dat het aantal rust- en overlevingspensioenen in ons land (ongeveer 2.300.000) evenals het volume van de daaruit voortvloeiende briefwisseling naar mijn mening de oprichting van een specifieke ombudsdienst, ruimschoots rechtvaardigen.