Vertaling van "justifieraient que nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voulais en fait demander à la présidence s'il existe, tout compte fait, des arguments qui justifieraient que nous n'ayons pas à payer d'impôts dans nos pays d'origine comme le font tous les autres ?
Ik zou het voorzitterschap willen vragen of er eigenlijk een reden is om ons niet net als alle andere burgers belasting te laten betalen in het land waar wij wonen.

Le nombre de SUV en Belgique ayant été multiplié par quatre au cours des dix dernières années, on peut penser que ces accidents justifieraient également des mesures chez nous.
Gezien het aantal SUV's in België de afgelopen tien jaar verviervoudigd is, is het niet ondenkbaar dat ook in ons land dergelijke ongevallen om maatregelen vragen.