Vertaling van "justifiées et légalement défendables poursuivant " (Frans → Nederlands) :

Il convient de faire nettement la distinction entre les barrières non nécessaires aux échanges et les mesures justifiées et légalement défendables poursuivant des objectifs politiques légitimes comme la sécurité, la protection de la santé humaine, animale et végétale ou la protection de l’environnement.
Er moet duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen onnodige handelsbelemmeringen en gerechtvaardigde, wettelijk verdedigbare maatregelen om aan legitieme beleidsdoelstellingen (veiligheid, bescherming van de gezondheid van mensen, dieren en planten, milieubescherming) te voldoen.

Conformément à la jurisprudence de la Cour d'arbitrage, le législateur peut instaurer des discriminations pour autant qu'il poursuive un but légitime et que la mesure légale soit justifiée de manière objective.
Conform de rechtspraak van het Arbitragehof mag de wetgever discriminaties invoeren voor zover een wettig doel wordt nagestreefd en voor zover de wettelijke maatregel objectief verantwoord is.