Vertaling van "jönköping " (Frans → Nederlands) :

Agneta Bladh préside le conseil d’administration de la faculté des sciences de la santé de la Jönköping School et de la bibliothèque de l’université de Stockholm.
Dr. Bladh is voorzitter van de raad van bestuur van de School voor gezondheidswetenschappen in Jönköping en van de bibliotheekraad van de universiteit van Stockholm.

– vu l'approche du pluralisme des médias en trois étapes présentée par la Commission et vu l'étude indépendante sur les indicateurs du pluralisme réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven – ICRI, la Central European University – CMCS et la Jönköping International Business School – MMTC, en collaboration avec la société de consultance Ernst Young Belgique, pour le compte de la Commission et achevée en 2009,
– gezien de door de Commissie vastgelegde driestappenaanpak van de pluriformiteit van de media en de namens de Commissie uitgevoerde onafhankelijke studie van de Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, Central European University -, CMCS en MMTC aan de Jönköping International Business School, samen met het consultancybedrijf Ernst Young België waaraan in 2009 de laatste hand is gelegd,

Le premier est la réunion informelle des ministres de la santé qui s’est tenue à Jönköping en juillet, où la vente et la commercialisation des boissons alcoolisées et leur manière d’influencer la consommation d’alcool chez les jeunes ont reçu une attention particulière.
De eerste was de informele vergadering van de ministers van Volksgezondheid in juli in Jönköping, waar met name aandacht werd besteed aan de verkoop en marketing van alcoholhoudende dranken en aan de gevolgen ervan voor de alcoholconsumptie van jongeren.

– vu l'approche en trois étapes du pluralisme des médias définie par la Commission européenne et vu l'étude indépendante réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, la Central European University - CMCS et le MMTC à l'International Business School de Jönköping, en coopération avec la société de consultants, Ernst Young Belgique, pour le compte de la Commission, achevée en 2009,
– gezien de door de Commissie vastgelegde driestappenaanpak van de pluriformiteit van de media en de namens de Commissie uitgevoerde onafhankelijke studie van de Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, Central European University -, CMCS en MMTC aan de Jönköping International Business School, samen met het consultancybedrijf Ernst Young België waaraan in 2009 de laatste hand is gelegd,

2. M. Bjarne Holmqvist a été nommé Consul honoraire de Belgique à Göteborg, avec comme circonscription les districts de Västra Götaland, Halland, Jönköping, Dalarna, Kroneberg et Värmland.
2. Werd de heer Bjarne Holmqvist benoemd tot honorair Consul van België te Göteborg met als ressort de districten Västra Götaland, Halland, Jönköping, Dalarna, Kroneberg en Värmland.

en ce qui concerne les boîtes de carton ondulé au Danemark, cession des usines de JSG au Danemark, c'est-à-dire du réseau Neopac, qui comprend les usines de Randers, de Naestved et de Horning; en ce qui concerne les boîtes de carton ondulé en Suède, cession des usines de JSG à Norrköping et Backefors (Dalwell) et du siège suédois du carton ondulé à Jönköping; en ce qui concerne les boîtes en carton compact, vente de l'usine Solidpack de JSG aux Pays-Bas; en ce qui concerne le carton graphique, cession des usines de carton graphique de Kappa situées à Hoogezand et à Sappemeer aux Pays-Bas; en ce qui concerne les cloisons en carton compact, cession de l'entreprise de cloisons en carton compact Interlok, appartenant à JSG, située à Port Glasgow en Écosse.
Deense markt voor golfkartonnen dozen: afstoting van JSG's Deense fabrieken (het Neopac-netwerk met de fabrieken van Randers, Naestved en Horning); Zweedse markt voor golfkartonnen dozen: afstoting van JSG's Zweedse fabrieken te Norrköping en Backefors (Dalwell) en het Zweedse hoofdkantoor voor golfkarton te Jönköping; massiefkartonnen dozen: afstoting van JSG's Nederlandse Solidpack-fabriek; grafisch karton: afstoting van Kappa's Nederlandse fabrieken voor grafisch karton in Hoogezand en Sappemeer; massiefkartonnen verdelingen: afstoting van JSG's divisie massiefkartonnen verdelingen Interlok in het Schotse Port Glasgow.

* Décision de la Commission, du 20 décembre 2000, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Södra (Suède méridionale) comprenant la partie sud du département d'Östergötland, la partie est du département de Jönköping, la partie nord du département de Kalmar et les communes de Öland dudit département, la partie est du département de Kronoberg, ainsi que la majeure partie du département de Blekinge, et relevant de l'objectif n° 2 en Suède (notifiée sous le numéro C(2000) 3523)
* Beschikking van de Commissie van 20 december 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende Zweedse regio Södra (Zuid), waartoe het zuiden van de provincie Östergötland, het oosten van de provincie Jönköping, het noorden en de eilandgemeenten van de provincie Kalmar, het oosten van de provincie Kronoberg en het grootste gedeelte van de provincie Blekinge behoren (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3523)

2. M. Peter Hedborg a été nommé Consul honoraire de Belgique à Göteborg avec comme circonscription les district de Alfsborg, Göteborg, Bohus, Halland, Jönköping, Kopparberg, Kronoberg, Skaraborg et Värmland.
2. Werd de heer Peter Hedborg benoemd tot honorair Consul van België te Göteborg, met als ressort de districten Alfsborg, Göteborg, Bohus, Halland, Jönköping, Kopparberg, Kronoberg, Skaraborg en Värmland.

2. M. Hakan Larsson a été nommé Consul honoraire de Belgique à Göteborg avec une circonscription s'étendant sur les Districts de : |$$|AdAlfsborg, Göteborg, Bohus, Halland, Jönköping, Kopparberg, Kronoberg, Skaraborg, et Värmland.
2. Werd de heer Hakan Larsson benoemd tot honorair Consul van België te Göteborg met als ressort de Districten : |$$|AdAlfsborg, Göteborg, Bohus, Halland, Jönköping, Kopparberg, Kronoberg, Skaraborg, en Värmland.

Les décisions définitives concernant le DOCUP ont été prises les 15 et 20 décembre et la première réunion du comité de suivi de chacun des quatre programmes a eu lieu au cours du mois de décembre 2000 à Karlskoga, Gävle et Jönköping.
Op 15 en 20 december zijn de definitieve besluiten over de EPD's genomen; de eerste vergaderingen van het toezichtcomité van elk van de vier programma's hebben plaatsgevonden in Karlskoga, Gävle en Jönköping.