Vertaling van "jürgen stark " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie de von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens
ziekte van von Willebrand

effet Stark
starkeffect

élargissement Stark
Starkverbreding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Allemagne, nous avons eu les très bons exemples de Hans Tietmeyer et de Jürgen Stark, ou, pour donner un exemple très récent, celui du président de la Bundesbank, Jens Weidmann, qui est entré en fonction alors qu'il venait de quitter les bureaux de la Chancellerie.
In Duitsland geldt dit met name voor Hans Tietmeyer en Jürgen Stark, of, om een heel recent voorbeeld te geven, voor de president van de Bundesbank, Jens Weidmann, die rechtstreeks afkomstig was van de kanselarij.

Le Conseil a adopté une recommandation concernant la nomination de M. Jörg Asmussen en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE), en remplacement de M. Jürgen Stark, qui a annoncé sa démission le 9 septembre.
De Raad heeft een aanbeveling aangenomen betreffende de benoeming van Jörg Asmussen in de directie van de Europese Centrale Bank ter vervanging van Jürgen Stark, die op 9 september heeft aangekondigd zijn ambt neer te leggen.

M. Jürgen STARK Membre du Directoire de la Banque centrale européenne
de heer Jürgen STARK lid van de directie van de Europese Centrale Bank

1. rend un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Jürgen Stark membre du directoire de la Banque centrale européenne;
1. brengt een positief advies uit over de aanbeveling van de Raad om Jürgen Stark te benoemen tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank;

ANNEXE 2: RÉPONSES DE JÜRGEN STARK AU QUESTIONNAIRE (COMMUNICATION AUX MEMBRES 023/2006)
BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN JÜRGEN STARK OP DE VRAGENLIJST (MEDEDELING AAN DE LEDEN NR. 023/2006)

1. Par lettre du 15 février 2006, le Conseil a consulté le Parlement européen sur la nomination de Jürgen Stark à la qualité de membre du directoire de la Banque centrale européenne pour un mandat d'une durée de huit ans.
1. Met een brief van 15 februari 2006 raadpleegde de Raad het Europees Parlement over de benoeming van Jürgen Stark tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar.

Les chefs d'État ou de gouvernement des États membres dont la monnaie est l'euro ont adopté, le 19 mai, une décision nommant M. Jürgen Stark comme membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans à partir du 1 juin, en remplaçant M. Otmas Issing, dont le mandat expire le 31 mai.
De staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro als munt hebben, hebben op 19 mei via de schriftelijke procedure ingestemd met het besluit tot benoeming van de heer Jürgen Stark tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een tijdvak van acht jaar met ingang van 1 juni, ter vervanging van de heer Otmas Issing, wiens mandaat op 31 mei verstrijkt.

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de M. Jürgen Stark en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans avec effet au 1 juin 2006 (document 6007/06).
De Raad heeft een aanbeveling aangenomen betreffende de benoeming van de heer Jürgen STARK tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank, voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 juni 2006 ingaat (2006/06).

Le Conseil a en outre décidé de nommer M. Jürgen Stark en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne, en remplacement de M. Otmar Issing, dont le mandat expire le 31 mai.
De Raad is ook overeengekomen heer Jürgen STARK te benoemen tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank, ter vervanging van de heer Otmar ISSING, wiens ambtstermijn op 31 mei 2006 verstrijkt.