Traduction de «jürgen vanpraet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens
ziekte van von Willebrand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La REGION FLAMANDE, ayant élu domicile chez Mes Jürgen VANPRAET et Yannick PEETERS, avocats, ayant leur cabinet à 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, a demandé le 23 décembre 2016 l'annulation de l'arrêté royal du 17 octobre 2016 relatif au tachygraphe et aux temps de conduite et de repos.
Het VLAAMSE GEWEST, dat woonplaats kiest bij Mrs. Jürgen VANPRAET en Yannick PEETERS, advocaten, met kantoor te 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, heeft op 23 december 2016 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 17 oktober 2016 inzake de tachograaf en de rij- en rusttijden.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. HDI HUYZENTRUYT DEVELOPMENT INVESTMENTS, ayant élu domicile chez Me Jürgen VANPRAET, avocat, ayant son cabinet à 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, a demandé le 4 juillet 2015 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 avril 2015 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « afbakening van het Vlaams Strategisch Gebied rond Brussel en aansluitende open ruimtegebieden - cluster A3 Bergensesteenweg en cluster A4 Biest - Hoeve Bretonne ».
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV HDI HUYZENTRUYT DEVELOPMENT INVESTMENTS, die woonplaats kiest bij Mr. Jürgen VANPRAET, advocaat, met kantoor te 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, heeft op 4 juli 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2015 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "afbakening van het Vlaams Strategisch Gebied rond Brussel en aansluitende open ruimtegebieden - cluster A3 Bergensesteenweg en cluster A4 Biest - Hoeve Bretonne".

Audition de : - M. Jürgen Vanpraet, professeur invité à la Faculté de Droit, UAntwerpen ; - M. Pierre Lannoy, chargé de cours, Faculté des Sciences sociales et politiques, ULB ; - M. Yvon Loyaerts, Directeur général Mobilité Voies hydrauliques, Service public de Wallonie ; A 16 heures 15 : - M. Henry-Jean Gathon, professeur, CIRIEC, HEC-ULg.
Hoorzitting met : - de heer Jürgen Vanpraet, gastprofessor, Faculteit Rechten, UAntwerpen ; - de heer Pierre Lannoy, docent, Faculteit Sociale en Politieke Wetenschappen, ULB ; - de heer Yvon Loyaerts, directeur-generaal Mobilité Voies hydrauliques, Waalse Overheidsdienst; Om 16. 15 uur : - de heer Henry-Jean Gathon, professor, CIRIEC, HEC-ULg.

M. Vanlouwe fait référence à la contribution scientifique de M. Jürgen Vanpraet, chercheur à l'Université d'Anvers et auteur d'une thèse de doctorat relative à la répartition des compétences dans le système fédéral belge.
De heer Vanlouwe verwijst naar de wetenschappelijke bijdrage van de heer Jürgen Vanpraet, wetenschappelijk onderzoeker aan de Universiteit Antwerpen en auteur van een doctoraal proefschrift omtrent de bevoegdheidsverdeling in het Belgisch federaal bestel.

L'Etat belge, représenté par le Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, ayant élu domicile chez Me. Jürgen VANPRAET, avocat, ayant son cabinet à 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, a demandé le 6 août 2014 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 réglant la gestion des archives.
De Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, die woonplaats kiest bij Mr. Jürgen VANPRAET, advocaat, met kantoor te 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, heeft op 6 augustus 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 tot regeling van het archiefbeheer.

Annie Heytens, Jo Nelissen, la SPRL Horeca Totaal Brugge, Donald Degrijse, Jürgen Vanpraet, Maria Verplancke, la SA Gupafa Logistics, Wilfried Lemahieu, Henri Baekeland, Vincent Weghsteen et Henricus Hoeberigs ont tous demandé, entre le 19 avril 2011 et le 26 avril 2011, avec 9 requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 2011 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « afbekaning regionaalstedelijk gebied Brugge ».
Annie Heytens, Jo Nelissen, de BVBA Horeca Totaal Brugge, Donald Degrijse, Jürgen Vanpraet, Maria Verplancke, de NV Gupafa Logistics, Wilfried Lemahieu, Henri Baekeland, Vincent Weghsteen en Henricus Hoeberigs hebben allen tussen 19 april 2011 en 26 april 2011 met 9 respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 2011 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening regionaalstedelijk gebied Brugge ».