Vertaling van "j’aimerais revenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mettre en palier | mettre en vol horizontal | revenir en palier | revenir en vol horizontal | stabiliser
horizontaal gaan vliegen

tremper et revenir
temperen | veredelen

réarmer | remettre en position initiale | revenir
het terugkeren beëindigen | terugstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, j'aimerais revenir sur plusieurs points.
Niettemin zou ik op een aantal punten nader willen ingaan.

Dans ce cadre, j'aimerais revenir sur le potentiel aménagement de la gare des Guillemins à Liège.
In dat verband zou ik willen terugkomen op de mogelijke aanpassingen in het station Luik-Guillemins.

3. J'aimerais revenir sur les trois recommandations précises formulées par la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) au gouvernement fédéral en matière de stockage.
3. Ik zou willen terugkomen op de drie duidelijke aanbevelingen die de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) de federale regering heeft gedaan met betrekking tot de opslag.

En suivi de mes questions écrites précédentes, j'aimerais revenir avec vous sur la création d'un centre d'excellence "climat".
In het verlengde van eerdere schriftelijke vragen wens ik terug te komen op de oprichting van een center of excellence over het klimaat.

J'aimerais revenir sur ce dernier point.
Ik wil het over dat laatste punt hebben.

J’aimerais revenir sur plusieurs des questions mentionnées dans les conclusions du Conseil Énergie.
Van de kwesties die worden genoemd in de conclusies van de Raad Energie, noem ik de volgende.

J'aimerais revenir, si je puis me permettre, sur la question des avocats en tant que lobbyistes, que M. Turmes vient juste de soulever.
Ik zou graag even terugkomen op het probleem van advocaten als lobbyisten dat de heer Turmes net heeft aangehaald.

– (PL) Monsieur le Président, j’aimerais revenir sur un point soulevé par M. Solana, en l’occurrence la correcte interprétation du rapport de la CIA sur le programme nucléaire de l’Iran.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou nader willen ingaan op een kwestie die reeds door de heer Solana aan de orde is gesteld, namelijk de correcte interpretatie van het CIA-verslag over het kernprogramma van Iran.

– (NL) Monsieur le Président, j’aimerais revenir à la situation de la Serbie.
– (NL) Voorzitter, ik wil graag terugkomen op de situatie met betrekking tot Servië.

Comme je vois que le temps qui m'est imparti s'achève, j'aimerais revenir sur la question des OGM dans mes remarques finales.
Ik kom graag terug op de vraag over GGO’s (genetisch gemodificeerde organismen) bij mijn slotopmerkingen, aangezien ik zie dat ik mijn tijd heb gebruikt.