Traduction de «j’aurais quelques remarques » (Français → Néerlandais) :

− Madame la Présidente, j’aurais juste quelques remarques à faire.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb maar een paar opmerkingen.

Plusieurs des critiques figurant dans le rapport ne sont tout bonnement pas correctes et j’aurais quelques remarques à faire.
Sommige kritische commentaren zijn gewoonweg onjuist.

Permettez-moi de faire quelques remarques sur les amendements. J'aurais ensuite, grâce au temps de parole que m'octroie mon groupe, l'occasion de faire une remarque supplémentaire en fin de débat.
Ik zou nu enkele opmerkingen over de amendementen willen maken. In het kader van de spreektijd van mijn fractie zal ik aan het einde van het debat nog kort een andere opmerking maken.