Vertaling van "j’espère que cela rassurera également " (Frans → Nederlands) :

J’espère que cela débouchera également sur des décisions claires, générales et communes.
Ik hoop dat die ook zal resulteren in duidelijke, brede en gezamenlijke besluiten.

La Commission estime dès lors que les intérêts des consommateurs sont mieux desservis par une action représentative que par une action de groupe avec possibilité d’exclusion, et j’espère que cela rassurera également Mme Berès.
De Commissie is van mening dat op die manier de belangen van consumenten beter gediend zijn met vorderingen door derden dan met opt-out class actions.

À plus long terme, j’espère que cela permettra également de sauvegarder des emplois existants et peut-être d’en créer de nouveaux dans ce domaine.
Ik hoop dat het op de lange duur ook betekent dat bestaande banen behouden blijven en er mogelijk nieuwe banen in de regio worden geschapen.

Nous avons de ce fait atteint, la Commission et le Parlement réunis, une position forte, et j'espère que cela servira également d'exemple lors de la Conférence intergouvernementale de Nice.
In dat geval hebben de Commissie en het Parlement samen een sterke positie verworven, en ik hoop dat dit ook op de regeringsconferentie in Nice tot voorbeeld mag strekken.

J'espère qu'il sera possible de conclure - j'ai proposé cela à mon collègue français pour le mois de mars - un nouvel avenant à l'accord concernant les relations entre la Belgique et la France pour les frontaliers également.
Ik hoop dat we tegen maart een nieuw avenant bij het verdrag tussen België en Frankrijk kunnen sluiten inzake grensarbeiders. Ik heb het mijn Franse collega voorgesteld.