Traduction de «j’espère qu’elle bénéficiera » (Français → Néerlandais) :

Telle est l’approche de la Commission, et j’espère qu’elle bénéficiera du soutien du Parlement européen et des États membres.
Dat is de aanpak van de Commissie en ik hoop dat die door het Europees Parlement en de lidstaten zal worden ondersteund.

Conscients que le travail accompli par l’ENISA possède un intérêt public évident, j’espère qu’elle bénéficiera de ressources supplémentaires.
Daar ik ervan overtuigd ben dat de activiteiten van ENISA van groot belang zijn voor de Unie, hoop ik dat het de beschikking krijgt over meer middelen.

J’espère qu’elle bénéficiera d’un soutien sans réserves du Parlement afin qu’elle ne devienne pas une coquille vide et que nous puissions atteindre des résultats tangibles.
Ik hoop dat de strategie grote steun krijgt van het Parlement, zodat het niet alleen bij mooie woorden blijft en wij iets concreets tot stand brengen.

La Roumanie a posé sa candidature pour accueillir le siège de cette agence, et j’espère qu’elle bénéficiera du soutien nécessaire.
Roemenië heeft zich kandidaat gesteld voor de zetel van dit agentschap en ik hoop op de nodige steun.

Elle veut espérer que cela signifie qu'il bénéficiera d'un traitement équitable et correct et d'un procès transparent engagé conformément à l'Etat de droit devant un tribunal indépendant, qu'il pourra être assisté de l'avocat de son choix et que des observateurs internationaux seront admis.
Zij verwacht dat dit een eerlijke en correcte behandeling betekent, alsmede een openbaar proces, overeenkomstig het beginsel van de rechtsstaat, voor een onafhankelijke rechter, met toegang tot juridische bijstand naar keuze en met internationale waarnemers die tot het proces worden toegelaten.