Traduction de «j’espère qu’elles saisiront » (Français → Néerlandais) :

Chaque crise comporte des opportunités. En l’espèce, la Commission et l’Europe y trouveront la chance de répondre aux véritables problèmes des citoyens européens, et j’espère qu’elles saisiront cette chance via une nouvelle approche du plan de relance.
Elke crisis is tegelijkertijd een kans. De kans van deze crisis is dat de Commissie en Europa een antwoord geven op de echte problemen van de Europese burgers. Ik hoop dat dat gaat gebeuren, door een nieuwe aanpak van het herstelplan.

J’espère que les autorités locales, régionales et nationales se saisiront de cette occasion et qu’elles ne refuseront pas de fournir les ressources pertinentes qu’elles ont déjà fournies pour que la proposition soit suivie d’effets.
Ik hoop dat de lokale, regionale en nationale overheden deze gelegenheid aangrijpen en niet zullen nalaten de middelen, waarover zij al beschikken, te gebruiken om het voorstel uit te voeren.