Vertaling van "kabila est assassiné " (Frans → Nederlands) :

Le président Laurent-Désiré Kabila est assassiné en janvier 2001 et son fils, Joseph Kabila le remplace à la présidence de la République Démocratique du Congo.
President Laurent-Désiré Kabila wordt vermoord in januari 2001 en zijn zoon, Joseph Kabila vervangt hem als president van Kongo.

Selon le journal namibien « Die Republikein », le président assassiné, Kabila, aurait offert en cadeau à la Namibie une mine de diamants en guise d'indemnisation pour son effort de guerre.
Volgens de Namibische krant'Die Republikein'zou de vermoorde president Kabila Namibië een diamantmijn cadeau hebben gedaan als vergoeding voor zijn oorlogsinspanning.

Il est évident que notre ambassadeur à Kinshasa me tient informé de tous les développements dans le domaine des droits de l'homme en général et notamment en ce qui concerne le procès des présumés assassins de feu le Président Kabila.
Het spreekt voor zich dat onze ambassadeur in Kinshasa mij op de hoogte houdt van de ontwikkelingen inzake de mensenrechten in het algemeen en inzake het proces van de vermeende moordenaars van wijlen president Kabila meer in het bijzonder.

Le 16 janvier 2001, M. Laurent-Désiré Kabila, président de la République démocratique du Congo, est assassiné par un garde du corps dans son palais.
Op 16 januari 2001 wordt Laurent-Désiré Kabila, president van de Democratische Republiek Congo, door een lijfwacht in zijn paleis vermoord.